ERVTE
2. “ఇశ్రాయేలు మనుష్యులు యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు. యుద్ధానికి వెళ్లేందుకు ప్రజలు స్వచ్ఛంధంగా ముందుకు వచ్చారు. యెహోవాను స్తుతించండి.
TEV
2. ఇశ్రాయేలీయులలోయుద్ధశాలులు ధైర్యము కనుపరచిరి ప్రజలు సంతోషముగా సిద్ధపడిరి. యెహోవాను స్తుతించుడి.
IRVTE
2. ఇశ్రాయేలులో నాయకులు నాయకత్వం వహించినపుడు ప్రజలు సంతోషంగా, స్వచ్ఛందంగా యుద్ధంలో పాల్గొన్నారు. మేము యెహోవాను స్తుతిస్తాం!
KJV
2. Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
AMP
2. For the leaders who took the lead in Israel, for the people who offered themselves willingly, bless the Lord!
KJVP
2. Praise H1288 ye the LORD H3068 NAME-4MS for the avenging H6544 of Israel H3478 , when the people H5971 NMS willingly offered themselves H5068 .
YLT
2. `For freeing freemen in Israel, For a people willingly offering themselves Bless ye Jehovah.
ASV
2. For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless ye Jehovah.
WEB
2. For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless you Yahweh.
NASB
2. Of chiefs who took the lead in Israel, of noble deeds by the people who bless the LORD,
ESV
2. "That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless the LORD!
RV
2. For that the leaders took the lead in Israel, for that the people offered themselves willingly, bless ye the LORD.
RSV
2. "That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless the LORD!
NKJV
2. "When leaders lead in Israel, When the people willingly offer themselves, Bless the LORD!
MKJV
2. Praise Jehovah for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
AKJV
2. Praise you the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
NRSV
2. "When locks are long in Israel, when the people offer themselves willingly-- bless the LORD!
NIV
2. "When the princes in Israel take the lead, when the people willingly offer themselves--praise the LORD!
NIRV
2. "The princes in Israel lead the way. The people follow them just because they want to. Praise the Lord!
NLT
2. "Israel's leaders took charge, and the people gladly followed. Praise the LORD!
MSG
2. When they let down their hair in Israel, they let it blow wild in the wind. The people volunteered with abandon, bless GOD!
GNB
2. Praise the LORD! The Israelites were determined to fight; the people gladly volunteered.
NET
2. "When the leaders took the lead in Israel, When the people answered the call to war— Praise the LORD!
ERVEN
2. "The men of Israel prepared for battle. They volunteered to go to war. Praise the Lord!