ERVTE
21. యోతాము ఇదంతా చెప్పగానే అతడు పారిపోయాడు. అతడు బెయేరు అనే పట్టణానికి తప్పించుకొని పోయాడు. యోతాము అతని సోదరుడైన అబీమెలెకు విషయంలో భయపడినందున ఆ పట్టణంలోనే ఉండిపోయాడు.

TEV
21. తన సహోదరుడైన అబీ మెలెకునకు భయపడి యోతాము పారిపోయి బెయేరునకు వెళ్లి అక్కడ నివసించెను.

IRVTE
21. అప్పుడు యోతాము తన సహోదరుడైన అబీమెలెకుకు భయపడి పారిపోయి బెయేరుకు వెళ్లి అక్కడ నివసించాడు.



KJV
21. And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.

AMP
21. And Jotham ran away and fled, and went to Beer and dwelt there for fear of Abimelech his brother.

KJVP
21. And Jotham H3147 ran away H5127 , and fled H1272 W-VQY3MS , and went H1980 W-VQY3MS to Beer H876 , and dwelt H3427 W-VQY3MS there H8033 ADV , for fear H6440 M-CMP of Abimelech H40 his brother H251 CMP-3MS .

YLT
21. And Jotham hasteth, and fleeth, and goeth to Beer, and dwelleth there, from the face of Abimelech his brother.

ASV
21. And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.

WEB
21. Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and lived there, for fear of Abimelech his brother.

NASB
21. Then Jotham went in flight to Beer, where he remained for fear of his brother Abimelech.

ESV
21. And Jotham ran away and fled and went to Beer and lived there, because of Abimelech his brother.

RV
21. And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.

RSV
21. And Jotham ran away and fled, and went to Beer and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.

NKJV
21. And Jotham ran away and fled; and he went to Beer and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.

MKJV
21. And Jotham ran away and fled, and went to Beer, and lived there for fear of Abimelech his brother.

AKJV
21. And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelled there, for fear of Abimelech his brother.

NRSV
21. Then Jotham ran away and fled, going to Beer, where he remained for fear of his brother Abimelech.

NIV
21. Then Jotham fled, escaping to Beer, and he lived there because he was afraid of his brother Abimelech.

NIRV
21. Then Jotham ran away. He escaped to Beer. He lived there because he was afraid of his brother Abimelech.

NLT
21. Then Jotham escaped and lived in Beer because he was afraid of his brother Abimelech.

MSG
21. And Jotham fled. He ran for his life. He went to Beer and settled down there, because he was afraid of his brother Abimelech.

GNB
21. Then because he was afraid of his brother Abimelech, Jotham ran away and went to live at Beer.

NET
21. Then Jotham ran away to Beer and lived there to escape from Abimelech his half-brother.

ERVEN
21. After Jotham had said this, he ran away and escaped to the city named Beer. He stayed there because he was afraid of his brother Abimelech.