ERVTE
21. కాని నేను మరలా ఆలోచించగా నాకు కొంత ఆశ పొడచూపింది. నేను ఇలా అనుకున్నాను.
TEV
21. నేను దీని జ్ఞాపకము చేసికొనగా నాకు ఆశ పుట్టుచున్నది.
IRVTE
21. కాని, నేను దీన్ని గుర్తు చేసుకొన్నప్పుడు నాకు ఆశ కలుగుతూ ఉంది.
KJV
21. This I recall to my mind, therefore have I hope.
AMP
21. But this I recall and therefore have I hope and expectation:
KJVP
21. This H2063 DPRO I recall H7725 to H413 PREP my mind H3820 NMS-1MS , therefore H3651 ADV have I hope H3176 .
YLT
21. This I turn to my heart -- therefore I hope.
ASV
21. This I recall to my mind; therefore have I hope.
WEB
21. This I recall to my mind; therefore have I hope.
NASB
21. But I will call this to mind, as my reason to have hope:
ESV
21. But this I call to mind, and therefore I have hope:
RV
21. This I recall to my mind, therefore have I hope.
RSV
21. But this I call to mind, and therefore I have hope:
NKJV
21. This I recall to my mind, Therefore I have hope.
MKJV
21. I recall this to my mind; therefore I hope.
AKJV
21. This I recall to my mind, therefore have I hope.
NRSV
21. But this I call to mind, and therefore I have hope:
NIV
21. Yet this I call to mind and therefore I have hope:
NIRV
21. But here is something else I remember. And it gives me hope.
NLT
21. Yet I still dare to hope when I remember this:
MSG
21. But there's one other thing I remember, and remembering, I keep a grip on hope:
GNB
21. Yet hope returns when I remember this one thing:
NET
21. But this I call to mind; therefore I have hope:&u05D7; (Khet)
ERVEN
21. But then I think about this, and I have hope: