ERVTE
12. సముద్రంలోనూ, నదిలోనూ ఉండే ఏ జలచరానికైనా రెక్కలు, పొలుసులు లేకపోతే అది అసహ్యమయిందిగానే మీరు ఎంచుకోవాలి.

TEV
12. నీళ్లలో దేనికి రెక్కలు పొలుసులు ఉండవో అది మీకు హేయము.

IRVTE
12. నీళ్లలో దేనికి రెక్కలూ, పొలుసులూ ఉండవో అది మీకు అసహ్యం.



KJV
12. Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that [shall be] an abomination unto you.

AMP
12. Everything in the waters that has not fins or scales shall be abhorrent and detestable to you.

KJVP
12. Whatsoever H834 RPRO hath no H369 ADV fins H5579 nor scales H7193 in the waters H4325 , that H1931 PPRO-3MS [ shall ] [ be ] an abomination H8263 unto you .

YLT
12. `Any one that hath not fins and scales in the waters -- an abomination it [is] to you.

ASV
12. Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.

WEB
12. Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.

NASB
12. Every water creature that lacks fins or scales is loathsome for you.

ESV
12. Everything in the waters that has not fins and scales is detestable to you.

RV
12. Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.

RSV
12. Everything in the waters that has not fins and scales is an abomination to you.

NKJV
12. 'Whatever in the water does not have fins or scales -- that [shall be] an abomination to you.

MKJV
12. Whatever has no fins nor scales in the waters shall be an abomination to you.

AKJV
12. Whatever has no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination to you.

NRSV
12. Everything in the waters that does not have fins and scales is detestable to you.

NIV
12. Anything living in the water that does not have fins and scales is to be detestable to you.

NIRV
12. Be sure to avoid everything that lives in the water that does not have fins and scales.

NLT
12. Any marine animal that does not have both fins and scales is detestable to you.

MSG
12. Anything living in the water that doesn't have fins and scales is detestable to you.

GNB
12. You must not eat anything that lives in the water and does not have fins and scales.

NET
12. Any creature in the water that does not have both fins and scales is detestable to you.

ERVEN
12. You must treat any animal in the water that does not have fins and scales as one of the animals that God says is wrong to eat.