ERVTE
11. కాని ప్రధానయాజకులు యేసుకు మారుగా బరబ్బాను విడుదల చేసేటట్లు పిలాతును కోరమని ప్రజలను పురికొల్పారు.

TEV
11. అతడు బరబ్బను తమకు విడుదల చేయ వలెనని జనులు అడుగుకొనునట్లు ప్రధానయాజకులు వారిని ప్రేరేపించిరి.

IRVTE
11. కాని ముఖ్య యాజకులు, యేసుకు బదులుగా బరబ్బను విడుదల చెయ్యాలని కోరమని ప్రజలను పురికొల్పారు.



KJV
11. But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

AMP
11. But the chief priests stirred up the crowd to get him to release for them Barabbas instead.

KJVP
11. But G1161 CONJ the G3588 T-NPM chief priests G749 N-NPM moved G383 V-AAI-3P the G3588 T-ASM people G3793 N-ASM , that G2443 CONJ he should rather G3123 ADV release G630 V-AAS-3S Barabbas G912 N-ASM unto them G846 P-DPM .

YLT
11. and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.

ASV
11. But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

WEB
11. But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.

NASB
11. But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas for them instead.

ESV
11. But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead.

RV
11. But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

RSV
11. But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead.

NKJV
11. But the chief priests stirred up the crowd, so that he should rather release Barabbas to them.

MKJV
11. But the chief priests moved the people that he should rather release Barabbas to them.

AKJV
11. But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them.

NRSV
11. But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas for them instead.

NIV
11. But the chief priests stirred up the crowd to have Pilate release Barabbas instead.

NIRV
11. But the chief priests stirred up the crowd. So the crowd asked Pilate to let Barabbas go free instead.

NLT
11. But at this point the leading priests stirred up the crowd to demand the release of Barabbas instead of Jesus.

MSG
11. But the high priests by then had worked up the crowd to ask for the release of Barabbas.

GNB
11. But the chief priests stirred up the crowd to ask, instead, that Pilate set Barabbas free for them.

NET
11. But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas instead.

ERVEN
11. But the leading priests persuaded the people to ask Pilate to free Barabbas, not Jesus.