ERVTE
45. దావీదు క్రీస్తును ‘ప్రభూ’ అని అన్నాడు కదా. అలాంటప్పుడు క్రీస్తు దావీదు కుమారుడెట్లవుతాడు?”
TEV
45. దావీదు ఆయనను ప్రభువని చెప్పినయెడల, ఆయన ఏలాగు అతనికి కుమారుడగునని వారినడుగగా
IRVTE
45. ఆయన ప్రశ్నకి ఎవ్వరూ జవాబు చెప్పలేకపోయారు. అంతే కాదు, ఆ రోజు నుండి ఆయనను ఒక ప్రశ్న అడగడానికి కూడా ఎవ్వరికీ ధైర్యం చాలలేదు.
KJV
45. {SCJ}If David then call him Lord, how is he his son? {SCJ.}
AMP
45. If then David thus calls Him Lord, how is He his Son?
KJVP
45. {SCJ} If G1487 COND David G1138 N-PRI then G3767 CONJ call G2564 V-PAI-3S him G846 P-ASM , Lord G2962 N-ASM , how G4459 ADV-I is G2076 V-PXI-3S he his G846 P-GSM son G5207 N-NSM ? {SCJ.}
YLT
45. If then David doth call him lord, how is he his son?`
ASV
45. If David then calleth him Lord, how is he his son?
WEB
45. "If then David calls him Lord, how is he his son?"
NASB
45. If David calls him 'lord,' how can he be his son?"
ESV
45. If then David calls him Lord, how is he his son?"
RV
45. If David then calleth him Lord, how is he his son?
RSV
45. If David thus calls him Lord, how is he his son?"
NKJV
45. "If David then calls Him 'Lord,' how is He his Son?"
MKJV
45. If David then calls Him Lord, how is He his son?
AKJV
45. If David then call him Lord, how is he his son?
NRSV
45. If David thus calls him Lord, how can he be his son?"
NIV
45. If then David calls him`Lord', how can he be his son?"
NIRV
45. So if David calls him 'Lord,' how can he be David's son?"
NLT
45. Since David called the Messiah 'my Lord,' how can the Messiah be his son?"
MSG
45. "Now if David calls him 'Master,' how can he at the same time be his son?"
GNB
45. If, then, David called him 'Lord,' how can the Messiah be David's descendant?"
NET
45. If David then calls him 'Lord,' how can he be his son?"
ERVEN
45. David calls the Christ 'Lord.' So how can he be David's son?"