ERVTE
11. నీవు యెహోవాకు అర్పించే ప్రతి కోడెదూడ, పోట్టేలు, గొర్రెపిల్ల, మేక పిల్ల ఈ విధంగా సిద్ధం చేయబడాలి.

TEV
11. పడిన్నర ద్రాక్షా రసమును పానీయార్పణముగా తేవలెను; ఒక్కొక్క కోడెతోకూడను ఒక్కొక్క పొట్టేలుతోకూడను, గొఱ్ఱలలోనిదైనను మేకలలోనిదైనను ఒక్కొక్క పిల్లతో కూడను, ఆలాగు చేయవలెను.

IRVTE
11. లీటరున్నర ద్రాక్షారసం పానీయార్పణగా తేవాలి. ఒక్కొక్క కోడెతోపాటు, ఒక్కొక్క పొట్టేలుతోపాటు, గొర్రెల్లోనైనా, మేకల్లోనైనా ఒక్కొక్క పిల్లతో పాటు ఆ విధంగా చెయ్యాలి.



KJV
11. Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

AMP
11. Thus shall it be done for each bull or for each ram, or for each of the male lambs or of the kids.

KJVP
11. Thus H3602 ADV shall it be done H6213 for one H259 D-AMS bullock H7794 , or H176 CONJ for one H259 ram H352 , or H176 CONJ for a lamb H7716 , or H176 CONJ a kid H5795 .

YLT
11. thus it is done for the one ox, or for the one ram, or for a lamb of the sheep or of the goats.

ASV
11. Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.

WEB
11. Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.

NASB
11. The same is to be done for each ox, ram, lamb or goat.

ESV
11. "Thus it shall be done for each bull or ram, or for each lamb or young goat.

RV
11. Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.

RSV
11. "Thus it shall be done for each bull or ram, or for each of the male lambs or the kids.

NKJV
11. 'Thus it shall be done for each young bull, for each ram, or for each lamb or young goat.

MKJV
11. So it shall be done for one bull, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

AKJV
11. Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

NRSV
11. Thus it shall be done for each ox or ram, or for each of the male lambs or the kids.

NIV
11. Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner.

NIRV
11. " 'Each bull or ram must be prepared in the same way. Each lamb or young goat must also be prepared in that way.

NLT
11. "Each sacrifice of a bull, ram, lamb, or young goat should be prepared in this way.

MSG
11. "Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this same way.

GNB
11. That is what shall be offered with each bull, ram, sheep, or goat.

NET
11. This is what is to be done for each ox, or each ram, or each of the male lambs or the goats.

ERVEN
11. Each bull or ram, or lamb or young goat that you give to the Lord must be prepared in this way.