పవిత్ర బైబిల్

ఈజీ టు రీడ్ వెర్షన్ (ERV) - తెలుగు
సంఖ్యాకాండము
ERVTE
9. “యూదా సంతతిలో 1,86,400 మంది పురుషులు ఉన్నారు. వీరంతా వారివారి వంశాల ప్రకారముగా విభజించబడ్డారు. ప్రజలు ఒక చోటనుండి మరో చోటకు తరలి వెళ్లేటప్పుడు యూదా వంశం వారు ముందుగా నడుస్తారు.

TEV
9. యూదా పాళెములో లెక్కింప బడిన వారందరు వారి సేనలచొప్పున లక్షయెనుబది యారు వేల నాలుగువందలమంది. వారు ముందర సాగి నడవవలెను.

IRVTE
9. యూదా వారితో కలసి శిబిరం ఏర్పాటు చేసుకున్న వారు మొత్తం లెక్కిస్తే 1, 86, 400 మంది పురుషులు ఉన్నారు. వీరు మొదటగా శిబిరం నుండి కదిలి వెళ్ళాలి.



KJV
9. All that were numbered in the camp of Judah [were] an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.

AMP
9. All these [three tribes] numbered in the camp of Judah totaled 186,400. They shall set forth first [on the march].

KJVP
9. All H3605 CMS that were numbered H6485 in the camp H4264 of Judah H3063 [ were ] a hundred H3967 BFS thousand H505 W-BMS and fourscore H8084 W-MMP thousand H505 W-BMS and six H8337 thousand H505 MMP and four H702 W-BFS hundred H3967 BFP , throughout their armies H6635 . These shall first H7223 set forth H5265 .

YLT
9. all those numbered of the camp of Judah [are] a hundred thousand, and eighty thousand, and six thousand, and four hundred, by their hosts; they journey first.

ASV
9. All that were numbered of the camp of Judah were a hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, according to their hosts. They shall set forth first.

WEB
9. All who were numbered of the camp of Judah were one hundred eighty-six thousand four hundred, according to their divisions. They shall set out first.

NASB
9. The total number of those registered by companies in the camp of Judah was one hundred and eighty-six thousand four hundred.) These shall be first on the march.

ESV
9. All those listed of the camp of Judah, by their companies, were 186,400. They shall set out first on the march.

RV
9. All that were numbered of the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, according to their hosts. They shall set forth first.

RSV
9. The whole number of the camp of Judah, by their companies, is a hundred and eighty-six thousand four hundred. They shall set out first on the march.

NKJV
9. "All who were numbered according to their armies of the forces with Judah, one hundred and eighty-six thousand four hundred -- these shall break camp first.

MKJV
9. All that were numbered of the camp of Judah were a hundred and eighty-six thousand and four hundred, by their armies. They shall set forth first.

AKJV
9. All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.

NRSV
9. The total enrollment of the camp of Judah, by companies, is one hundred eighty-six thousand four hundred. They shall set out first on the march.

NIV
9. All the men assigned to the camp of Judah, according to their divisions, number 186,400. They will set out first.

NIRV
9. So a total of 186,400 men will be set apart for the camp of Judah. They will be arranged company by company. They will start out first.

NLT
9. So the total of all the troops on Judah's side of the camp is 186,400. These three tribes are to lead the way whenever the Israelites travel to a new campsite.

MSG
9. The total number of men assigned to Judah, troop by troop, is 186,400. They will lead the march.

GNB
9. (SEE 2:3)

NET
9. All those numbered of the camp of Judah, according to their divisions, are 186,400. They will travel at the front.

ERVEN
9. "There is a total of 186,400 men in Judah's camp. All these men are divided into their different tribes. Judah will be the first group to move when the people travel from one place to another.



మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 9 / 34
  • “యూదా సంతతిలో 1,86,400 మంది పురుషులు ఉన్నారు. వీరంతా వారివారి వంశాల ప్రకారముగా విభజించబడ్డారు. ప్రజలు ఒక చోటనుండి మరో చోటకు తరలి వెళ్లేటప్పుడు యూదా వంశం వారు ముందుగా నడుస్తారు.
  • TEV

    యూదా పాళెములో లెక్కింప బడిన వారందరు వారి సేనలచొప్పున లక్షయెనుబది యారు వేల నాలుగువందలమంది. వారు ముందర సాగి నడవవలెను.
  • IRVTE

    యూదా వారితో కలసి శిబిరం ఏర్పాటు చేసుకున్న వారు మొత్తం లెక్కిస్తే 1, 86, 400 మంది పురుషులు ఉన్నారు. వీరు మొదటగా శిబిరం నుండి కదిలి వెళ్ళాలి.
  • KJV

    All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.
  • AMP

    All these three tribes numbered in the camp of Judah totaled 186,400. They shall set forth first on the march.
  • KJVP

    All H3605 CMS that were numbered H6485 in the camp H4264 of Judah H3063 were a hundred H3967 BFS thousand H505 W-BMS and fourscore H8084 W-MMP thousand H505 W-BMS and six H8337 thousand H505 MMP and four H702 W-BFS hundred H3967 BFP , throughout their armies H6635 . These shall first H7223 set forth H5265 .
  • YLT

    all those numbered of the camp of Judah are a hundred thousand, and eighty thousand, and six thousand, and four hundred, by their hosts; they journey first.
  • ASV

    All that were numbered of the camp of Judah were a hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, according to their hosts. They shall set forth first.
  • WEB

    All who were numbered of the camp of Judah were one hundred eighty-six thousand four hundred, according to their divisions. They shall set out first.
  • NASB

    The total number of those registered by companies in the camp of Judah was one hundred and eighty-six thousand four hundred.) These shall be first on the march.
  • ESV

    All those listed of the camp of Judah, by their companies, were 186,400. They shall set out first on the march.
  • RV

    All that were numbered of the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, according to their hosts. They shall set forth first.
  • RSV

    The whole number of the camp of Judah, by their companies, is a hundred and eighty-six thousand four hundred. They shall set out first on the march.
  • NKJV

    "All who were numbered according to their armies of the forces with Judah, one hundred and eighty-six thousand four hundred -- these shall break camp first.
  • MKJV

    All that were numbered of the camp of Judah were a hundred and eighty-six thousand and four hundred, by their armies. They shall set forth first.
  • AKJV

    All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.
  • NRSV

    The total enrollment of the camp of Judah, by companies, is one hundred eighty-six thousand four hundred. They shall set out first on the march.
  • NIV

    All the men assigned to the camp of Judah, according to their divisions, number 186,400. They will set out first.
  • NIRV

    So a total of 186,400 men will be set apart for the camp of Judah. They will be arranged company by company. They will start out first.
  • NLT

    So the total of all the troops on Judah's side of the camp is 186,400. These three tribes are to lead the way whenever the Israelites travel to a new campsite.
  • MSG

    The total number of men assigned to Judah, troop by troop, is 186,400. They will lead the march.
  • GNB

    (SEE 2:3)
  • NET

    All those numbered of the camp of Judah, according to their divisions, are 186,400. They will travel at the front.
  • ERVEN

    "There is a total of 186,400 men in Judah's camp. All these men are divided into their different tribes. Judah will be the first group to move when the people travel from one place to another.
మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 9 / 34
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References