ERVTE
11. ఆ పాపులు ఇలా చెప్పవచ్చు: “మాతో వచ్చేయి! మనం దాక్కొని, ఎవరినైనా అమాయకుణ్ణి చంపటానికి కనిపెడదాం.

TEV
11. మాతోకూడ రమ్ము మనము ప్రాణముతీయుటకై పొంచియుందము నిర్దోషియైన యొకని పట్టుకొనుటకు దాగియుందము

IRVTE
11. దుష్టులు నీతో “మాతో చేతులు కలుపు. ఎవరినైనా చంపడానికి కాపు కాద్దాం. అమాయకుడైన ఒకణ్ణి పట్టుకుందాం.



KJV
11. If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:

AMP
11. If they say, Come with us; let us lie in wait [to shed] blood, let us ambush the innocent without cause [and show that his piety is in vain];

KJVP
11. If H518 PART they say H559 VQY3MP , Come H1980 VQI2MS-3FS with H854 PREP-1MP us , let us lay wait H693 VQI1MP for blood H1818 L-NMS , let us lurk privily H6845 VQY1MP for the innocent H5355 L-AMS without cause H2600 ADV :

YLT
11. If they say, `Come with us, we lay wait for blood, We watch secretly for the innocent without cause,

ASV
11. If they say, Come with us, Let us lay wait for blood; Let us lurk privily for the innocent without cause;

WEB
11. If they say, "Come with us, Let's lay in wait for blood; Let's lurk secretly for the innocent without cause;

NASB
11. and say, "Come along with us! Let us lie in wait for the honest man, let us, unprovoked, set a trap for the innocent;

ESV
11. If they say, "Come with us, let us lie in wait for blood; let us ambush the innocent without reason;

RV
11. If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause;

RSV
11. If they say, "Come with us, let us lie in wait for blood, let us wantonly ambush the innocent;

NKJV
11. If they say, "Come with us, Let us lie in wait to [shed] blood; Let us lurk secretly for the innocent without cause;

MKJV
11. If they say, Come with us, let us lie in wait for blood, we will watch secretly for the innocent without cause;

AKJV
11. If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privately for the innocent without cause:

NRSV
11. If they say, "Come with us, let us lie in wait for blood; let us wantonly ambush the innocent;

NIV
11. If they say, "Come along with us; let's lie in wait for someone's blood, let's waylay some harmless soul;

NIRV
11. They might say, "Come along with us. Let's hide and wait to spill someone's blood. Let's catch some harmless people in our trap.

NLT
11. They may say, "Come and join us. Let's hide and kill someone! Just for fun, let's ambush the innocent!

MSG
11. If they say--"Let's go out and raise some hell. Let's beat up some old man, mug some old woman.

GNB
11. Suppose they say, "Come on; let's find someone to kill! Let's attack some innocent people for the fun of it!

NET
11. If they say, "Come with us! We will lie in wait to shed blood; we will ambush an innocent person capriciously.

ERVEN
11. They will say, "Come with us. Let's hide and beat to death anyone who happens to walk by.