ERVTE
6. దుర్మార్గుల మాటలు రక్తంకోసం పొంచి వుంటాయి. కాని మంచి మనుష్యుల మాటలు వారిని అపాయం నుండి తప్పిస్తాయి.

TEV
6. భక్తిహీనుల మాటలు నరహత్య చేయ పొంచువారి వంటివి యథార్థవంతుల నోరు వారిని విడిపించును.

IRVTE
6. దుర్మార్గుల మాటలు హత్య చేయడానికి కాపు కాసి ఉన్న హంతకుల వంటివి. యథార్థపరుల మాట వల్ల వాళ్ళు విడుదల పొందుతారు.



KJV
6. The words of the wicked [are] to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

AMP
6. The words of the wicked lie in wait for blood, but the mouth of the upright shall deliver them and the innocent ones [thus endangered].

KJVP
6. The words H1697 CMP of the wicked H7563 AMP [ are ] to lie in wait H693 for blood H1818 NMS : but the mouth H6310 W-CMS-1MS of the upright H3477 AMP shall deliver H5337 them .

YLT
6. The words of the wicked [are]: `Lay wait for blood,` And the mouth of the upright delivereth them.

ASV
6. The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.

WEB
6. The words of the wicked are about lying in wait for blood, But the speech of the upright rescues them.

NASB
6. The words of the wicked are a deadly ambush, but the speech of the upright saves them.

ESV
6. The words of the wicked lie in wait for blood, but the mouth of the upright delivers them.

RV
6. The words of the wicked are of lying in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

RSV
6. The words of the wicked lie in wait for blood, but the mouth of the upright delivers men.

NKJV
6. The words of the wicked [are,] "Lie in wait for blood," But the mouth of the upright will deliver them.

MKJV
6. The words of the wicked are to lie in wait for blood; but the mouth of the upright shall deliver them.

AKJV
6. The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

NRSV
6. The words of the wicked are a deadly ambush, but the speech of the upright delivers them.

NIV
6. The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.

NIRV
6. The words of those who are evil hide and wait to spill people's blood. But the speech of those who are honest saves them from traps like that.

NLT
6. The words of the wicked are like a murderous ambush, but the words of the godly save lives.

MSG
6. The words of the wicked kill; the speech of the upright saves.

GNB
6. The words of the wicked are murderous, but the words of the righteous rescue those who are threatened.

NET
6. The words of the wicked lie in wait to shed innocent blood, but the words of the upright will deliver them.

ERVEN
6. Evil people use their words to hurt others, but the words from good people can save others from danger.