ERVTE
16. నిన్ను నీవే ధనికుణ్ణి చేసుకొనేందుకుగాను, పేదవాళ్లను బాధించటం, ధనికులకు కానుకలు ఇవ్వటం ఇవి రెండూ నిన్ను దరిద్రునిగా చేస్తాయి.

TEV
16. లాభమునొందవలెనని దరిద్రులకు అన్యాయము చేయు వానికిని ధనవంతుల కిచ్చువానికిని నష్టమే కలుగును.

IRVTE
16. తన ఆస్తిపాస్తులు పెంచుకోవాలని పేదలను పీడించే వారికి, ధనవంతులకే ఇచ్చే వాడికి నష్టమే కలుగుతుంది.



KJV
16. He that oppresseth the poor to increase his [riches, and] he that giveth to the rich, [shall] surely [come] to want.

AMP
16. He who oppresses the poor to get gain for himself and he who gives to the rich--both will surely come to want.

KJVP
16. He that oppresseth H6231 the poor H1800 CMS to increase H7235 his [ riches , ] [ and ] he that giveth H5414 VQPMS to the rich H6223 , [ shall ] surely H389 ADV [ come ] to want H4270 .

YLT
16. He is oppressing the poor to multiply to him, He is giving to the rich -- only to want.

ASV
16. He that oppresseth the poor to increase his gain, And he that giveth to the rich, shall come only to want.

WEB
16. Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, Both come to poverty.

NASB
16. He who oppresses the poor to enrich himself will yield up his gains to the rich as sheer loss.

ESV
16. Whoever oppresses the poor to increase his own wealth, or gives to the rich, will only come to poverty.

RV
16. He that oppresseth the poor to increase his {cf15i gain, and} he that giveth to the rich, {cf15i cometh} only to want.

RSV
16. He who oppresses the poor to increase his own wealth, or gives to the rich, will only come to want.

NKJV
16. He who oppresses the poor to increase his [riches,] [And] he who gives to the rich, [will] surely [come] to poverty.

MKJV
16. He who crushes the poor to multiply for himself, and he who gives to the rich, only to come to poverty.

AKJV
16. He that oppresses the poor to increase his riches, and he that gives to the rich, shall surely come to want.

NRSV
16. Oppressing the poor in order to enrich oneself, and giving to the rich, will lead only to loss.

NIV
16. He who oppresses the poor to increase his wealth and he who gives gifts to the rich--both come to poverty.

NIRV
16. One person may beat poor people down in order to get rich. Another person may give gifts to rich people. Both of them will become poor.

NLT
16. A person who gets ahead by oppressing the poor or by showering gifts on the rich will end in poverty.

MSG
16. Exploit the poor or glad-hand the rich--whichever, you'll end up the poorer for it.

GNB
16. If you make gifts to rich people or oppress the poor to get rich, you will become poor yourself.

NET
16. The one who oppresses the poor to increase his own gain and the one who gives to the rich— both end up only in poverty.

ERVEN
16. These two things will make you poor: hurting the poor to make yourself rich and giving gifts to the rich.