ERVTE
15. ఎప్పుడూ వివాదం పెట్టుకోవాలని చూచే భార్య వర్షపు రోజున ఆగకుండా కురిసే చినుకుల్లాంటిది.

TEV
15. ముసురు దినమున ఎడతెగక కారు నీళ్లును గయ్యాళియైన భార్యయు సమానము

IRVTE
15. ముసురు పట్టిన రోజున ఏక ధారగా కురుస్తూ ఉండే నీళ్లు, గయ్యాళి ఇల్లాలు ఒకటే.



KJV
15. A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

AMP
15. A continual dripping on a day of violent showers and a contentious woman are alike; [Prov. 19:13.]

KJVP
15. A continual H2956 dropping H1812 in a very rainy H5464 day H3117 B-NMS and a contentious H4079 woman H802 W-CFS are alike H7737 .

YLT
15. A continual dropping in a day of rain, And a woman of contentions are alike,

ASV
15. A continual dropping in a very rainy day And a contentious woman are alike:

WEB
15. A continual dropping on a rainy day And a contentious wife are alike:

NASB
15. For a persistent leak on a rainy day the match is a quarrelsome woman.

ESV
15. A continual dripping on a rainy day and a quarrelsome wife are alike;

RV
15. A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike:

RSV
15. A continual dripping on a rainy day and a contentious woman are alike;

NKJV
15. A continual dripping on a very rainy day And a contentious woman are alike;

MKJV
15. A never-ending dropping in a very rainy day and a quarrelsome woman are alike.

AKJV
15. A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

NRSV
15. A continual dripping on a rainy day and a contentious wife are alike;

NIV
15. A quarrelsome wife is like a constant dripping on a rainy day;

NIRV
15. A nagging wife is like dripping that never stops on a rainy day.

NLT
15. A quarrelsome wife is as annoying as constant dripping on a rainy day.

MSG
15. A nagging spouse is like the drip, drip, drip of a leaky faucet;

GNB
15. A nagging wife is like water going drip-drip-drip on a rainy day.

NET
15. A continual dripping on a rainy day and a contentious wife are alike.

ERVEN
15. A complaining wife is like water that never stops dripping on a rainy day.