ERVTE
29. మరొకడి భార్యతో పండుకొనే ఏ మనిషి విషయమైనా ఇంతే. ఆ మనిషి నష్టపోతాడు.

TEV
29. తన పొరుగువాని భార్యను కూడువాడు ఆ ప్రకారమే నాశనమగును ఆమెను ముట్టువాడు శిక్ష తప్పించుకొనడు.

IRVTE
29. తన పొరుగువాడి భార్యతో లైంగిక సంబంధం పెట్టుకున్నవాడు ఆ విధంగానే నాశనం అవుతాడు. ఆమెను తాకిన వాడికి శిక్ష తప్పదు.



KJV
29. So he that goeth in to his neighbour’s wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.

AMP
29. So he who cohabits with his neighbor's wife [will be tortured with evil consequences and just retribution]; he who touches her shall not be innocent or go unpunished.

KJVP
29. So H3651 ADV he that goeth in H935 to H413 PREP his neighbor H7453 NMS-3MS \'s wife H802 CFS ; whosoever H3605 CMS toucheth H5060 her shall not H3808 NADV be innocent H5352 .

YLT
29. So [is] he who hath gone in unto the wife of his neighbour, None who doth touch her is innocent.

ASV
29. So he that goeth in to his neighbors wife; Whosoever toucheth her shall not be unpunished.

WEB
29. So is he who goes in to his neighbor's wife. Whoever touches her will not be unpunished.

NASB
29. So with him who goes in to his neighbor's wife-- none who touches her shall go unpunished.

ESV
29. So is he who goes in to his neighbor's wife; none who touches her will go unpunished.

RV
29. So he that goeth in to his nieghbour-s wife; whosoever toucheth her shall not be unpunished.

RSV
29. So is he who goes in to his neighbor's wife; none who touches her will go unpunished.

NKJV
29. So [is] he who goes in to his neighbor's wife; Whoever touches her shall not be innocent.

MKJV
29. So is he who goes in to his neighbor's wife; whoever touches her shall not be innocent.

AKJV
29. So he that goes in to his neighbor's wife; whoever touches her shall not be innocent.

NRSV
29. So is he who sleeps with his neighbor's wife; no one who touches her will go unpunished.

NIV
29. So is he who sleeps with another man's wife; no-one who touches her will go unpunished.

NIRV
29. It's the same for anyone who has sex with another man's wife. Anyone who touches her will be punished.

NLT
29. So it is with the man who sleeps with another man's wife. He who embraces her will not go unpunished.

MSG
29. It's the same when you have sex with your neighbor's wife: Touch her and you'll pay for it. No excuses.

GNB
29. It is just as dangerous to sleep with another man's wife. Whoever does it will suffer.

NET
29. So it is with the one who has sex with his neighbor's wife; no one who touches her will escape punishment.

ERVEN
29. If you sleep with another man's wife, you will be punished.