ERVTE
5. మీరు బుద్ధిహీనులైతే, జ్ఞానం గలిగి ఉండటం నేర్చుకోండి. అవివేకులారా, తెలివిగలిగి ఉండటం నేర్చుకోండి.

TEV
5. జ్ఞానములేనివారలారా, జ్ఞానము ఎట్టిదైనది తెలిసి కొనుడి బుద్ధిహీనులారా,బుద్ధియెట్టిదైనది యోచించి చూడుడి.

IRVTE
5. జ్ఞానం లేని మనుషులారా, జ్ఞానం అంటే ఏమిటో తెలుసుకోండి. బుద్ధిహీనులారా, బుద్ధి అంటే ఎలాంటిదో ఆలోచించి గ్రహించండి.



KJV
5. O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

AMP
5. O you simple and thoughtless ones, understand prudence; you [self-confident] fools, be of an understanding heart. [Isa. 32:6.]

KJVP
5. O ye simple H6612 NMP , understand H995 VHI2MP wisdom H6195 NFS : and , ye fools H3684 W-NMP , be ye of an understanding H995 VHI2MP heart H3820 NMS .

YLT
5. Understand, ye simple ones, prudence, And ye fools, understand the heart,

ASV
5. O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart.

WEB
5. You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.

NASB
5. You simple ones, gain resource, you fools, gain sense.

ESV
5. O simple ones, learn prudence; O fools, learn sense.

RV
5. O ye simple, understand subtilty; and, ye fools, be ye of an understanding heart.

RSV
5. O simple ones, learn prudence; O foolish men, pay attention.

NKJV
5. O you simple ones, understand prudence, And you fools, be of an understanding heart.

MKJV
5. O simple ones, understand wisdom; and, fools, be of an understanding heart.

AKJV
5. O you simple, understand wisdom: and, you fools, be you of an understanding heart.

NRSV
5. O simple ones, learn prudence; acquire intelligence, you who lack it.

NIV
5. You who are simple, gain prudence; you who are foolish, gain understanding.

NIRV
5. You who are childish, get some good sense. You who are foolish, gain understanding.

NLT
5. You simple people, use good judgment. You foolish people, show some understanding.

MSG
5. Listen, you idiots--learn good sense! You blockheads--shape up!

GNB
5. Are you immature? Learn to be mature. Are you foolish? Learn to have sense.

NET
5. You who are naive, discern wisdom! And you fools, understand discernment!

ERVEN
5. You who are ignorant, learn to be wise. You who are foolish, get some common sense.