ERVTE
10. యాకోబుకు (ఇశ్రాయేలు) దేవుడు ధర్మశాస్త్రం ఇచ్చాడు. ఇశ్రాయేలుతో దేవుడు తన శాశ్వత ఒడంబడిక చేసాడు.
TEV
10. వారి సంఖ్య కొద్దిగా నుండగను ఆ కొద్ది మంది ఆ దేశమందు పరదేశులై యుండగను
IRVTE
10. వారి సంఖ్య కొద్దిగా ఉన్నప్పుడు, ఆ కొద్ది మంది ఆ దేశంలో పరదేశులుగా ఉన్నప్పుడు,
KJV
10. And confirmed the same unto Jacob for a law, [and] to Israel [for] an everlasting covenant:
AMP
10. Which He confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant,
KJVP
10. And confirmed H5975 the same unto Jacob H3290 for a law H2706 , [ and ] to Israel H3478 [ for ] an everlasting H5769 NMS covenant H1285 NFS :
YLT
10. And doth establish it to Jacob for a statute, To Israel -- a covenant age-during,
ASV
10. And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,
WEB
10. And confirmed the same to Jacob for a statute; To Israel for an everlasting covenant,
NASB
10. And ratified as binding for Jacob, an everlasting covenant for Israel:
ESV
10. which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant,
RV
10. And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant:
RSV
10. which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant,
NKJV
10. And confirmed it to Jacob for a statute, To Israel [as] an everlasting covenant,
MKJV
10. and He confirmed it to Jacob for a Law, and to Israel for an everlasting covenant,
AKJV
10. And confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:
NRSV
10. which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant,
NIV
10. He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:
NIRV
10. He made it stand as a law for Jacob. He made it stand as a covenant for Israel. It will last forever.
NLT
10. He confirmed it to Jacob as a decree, and to the people of Israel as a never-ending covenant:
MSG
10. The very statute he established with Jacob, the eternal Covenant with Israel,
GNB
10. The LORD made a covenant with Jacob, one that will last forever.
NET
10. He gave it to Jacob as a decree, to Israel as a lasting promise,
ERVEN
10. He gave it as a law to Jacob. He gave it to Israel as an agreement that will last forever!