పవిత్ర బైబిల్

ఈజీ టు రీడ్ వెర్షన్ (ERV) - తెలుగు
కీర్తనల గ్రంథము
ERVTE
44. యెహోవా, నేను శాశ్వతంగా ఎప్పటికీ నీ ఉపదేశాలను అనుసరిస్తాను.

TEV
44. నిరంతరము నీ ధర్మశాస్త్రము ననుసరించుదును నేను నిత్యము దాని ననుసరించుదును

IRVTE
44. ఎడతెగక నిరంతరం నీ ధర్మశాస్త్రం అనుసరిస్తాను.



KJV
44. So shall I keep thy law continually for ever and ever.

AMP
44. I will keep Your law continually, forever and ever [hearing, receiving, loving, and obeying it].

KJVP
44. So shall I keep H8104 thy law H8451 continually H8548 forever H5769 L-NMS and ever H5703 .

YLT
44. And I keep Thy law continually, To the age and for ever.

ASV
44. So shall I observe thy law continually For ever and ever.

WEB
44. So I will obey your law continually, Forever and ever.

NASB
44. I will keep your teachings always, for all time and forever.

ESV
44. I will keep your law continually, forever and ever,

RV
44. So shall I observe thy law continually for ever and ever.

RSV
44. I will keep thy law continually, for ever and ever;

NKJV
44. So shall I keep Your law continually, Forever and ever.

MKJV
44. And I shall keep Your Law continually forever and ever.

AKJV
44. So shall I keep your law continually for ever and ever.

NRSV
44. I will keep your law continually, forever and ever.

NIV
44. I will always obey your law, for ever and ever.

NIRV
44. I will always obey your law, for ever and ever.

NLT
44. I will keep on obeying your instructions forever and ever.

MSG
44. Oh, I'll guard with my life what you've revealed to me, guard it now, guard it ever;

GNB
44. I will always obey your law, forever and ever.

NET
44. Then I will keep your law continually now and for all time.

ERVEN
44. I will follow your teachings forever and ever.



మొత్తం 176 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 44 / 176
  • యెహోవా, నేను శాశ్వతంగా ఎప్పటికీ నీ ఉపదేశాలను అనుసరిస్తాను.
  • TEV

    నిరంతరము నీ ధర్మశాస్త్రము ననుసరించుదును నేను నిత్యము దాని ననుసరించుదును
  • IRVTE

    ఎడతెగక నిరంతరం నీ ధర్మశాస్త్రం అనుసరిస్తాను.
  • KJV

    So shall I keep thy law continually for ever and ever.
  • AMP

    I will keep Your law continually, forever and ever hearing, receiving, loving, and obeying it.
  • KJVP

    So shall I keep H8104 thy law H8451 continually H8548 forever H5769 L-NMS and ever H5703 .
  • YLT

    And I keep Thy law continually, To the age and for ever.
  • ASV

    So shall I observe thy law continually For ever and ever.
  • WEB

    So I will obey your law continually, Forever and ever.
  • NASB

    I will keep your teachings always, for all time and forever.
  • ESV

    I will keep your law continually, forever and ever,
  • RV

    So shall I observe thy law continually for ever and ever.
  • RSV

    I will keep thy law continually, for ever and ever;
  • NKJV

    So shall I keep Your law continually, Forever and ever.
  • MKJV

    And I shall keep Your Law continually forever and ever.
  • AKJV

    So shall I keep your law continually for ever and ever.
  • NRSV

    I will keep your law continually, forever and ever.
  • NIV

    I will always obey your law, for ever and ever.
  • NIRV

    I will always obey your law, for ever and ever.
  • NLT

    I will keep on obeying your instructions forever and ever.
  • MSG

    Oh, I'll guard with my life what you've revealed to me, guard it now, guard it ever;
  • GNB

    I will always obey your law, forever and ever.
  • NET

    Then I will keep your law continually now and for all time.
  • ERVEN

    I will follow your teachings forever and ever.
మొత్తం 176 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 44 / 176
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References