పవిత్ర బైబిల్

ఈజీ టు రీడ్ వెర్షన్ (ERV) - తెలుగు
కీర్తనల గ్రంథము
ERVTE
46. యెహోవా ఒడంబడికను గూర్చి నేను రాజులతో చర్చిస్తాను. వారి ఎదుట భయపడకుండా నేను మాట్లాడుతాను.

TEV
46. సిగ్గుపడక రాజులయెదుట నీ శాసనములనుగూర్చి నేను మాటలాడెదను.

IRVTE
46. సిగ్గుపడక రాజుల ఎదుట నీ పవిత్ర శాసనాలను గూర్చి నేను మాట్లాడతాను.



KJV
46. I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

AMP
46. I will speak of Your testimonies also before kings and will not be put to shame. [Ps. 138:1; Matt. 10:18, 19; Acts 26:1, 2.]

KJVP
46. I will speak H1696 W-VPI1MS of thy testimonies H5713 also before H5048 kings H4428 NMP , and will not H3808 W-NPAR be ashamed H954 .

YLT
46. And I speak of Thy testimonies before kings, And I am not ashamed.

ASV
46. I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame.

WEB
46. I will also speak of your statutes before kings, And will not be disappointed.

NASB
46. I will speak openly of your decrees without fear even before kings.

ESV
46. I will also speak of your testimonies before kings and shall not be put to shame,

RV
46. I will also speak of thy testimonies before kings, and will not be ashamed.

RSV
46. I will also speak of thy testimonies before kings, and shall not be put to shame;

NKJV
46. I will speak of Your testimonies also before kings, And will not be ashamed.

MKJV
46. I will speak of Your testimonies also before kings, and will not be ashamed.

AKJV
46. I will speak of your testimonies also before kings, and will not be ashamed.

NRSV
46. I will also speak of your decrees before kings, and shall not be put to shame;

NIV
46. I will speak of your statutes before kings and will not be put to shame,

NIRV
46. I will talk about your covenant laws to kings. I will not be put to shame.

NLT
46. I will speak to kings about your laws, and I will not be ashamed.

MSG
46. Then I'll tell the world what I find, speak out boldly in public, unembarrassed.

GNB
46. I will announce your commands to kings and I will not be ashamed.

NET
46. I will speak about your regulations before kings and not be ashamed.

ERVEN
46. I will discuss your rules with kings, and no one will embarrass me.



మొత్తం 176 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 46 / 176
  • యెహోవా ఒడంబడికను గూర్చి నేను రాజులతో చర్చిస్తాను. వారి ఎదుట భయపడకుండా నేను మాట్లాడుతాను.
  • TEV

    సిగ్గుపడక రాజులయెదుట నీ శాసనములనుగూర్చి నేను మాటలాడెదను.
  • IRVTE

    సిగ్గుపడక రాజుల ఎదుట నీ పవిత్ర శాసనాలను గూర్చి నేను మాట్లాడతాను.
  • KJV

    I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
  • AMP

    I will speak of Your testimonies also before kings and will not be put to shame. Ps. 138:1; Matt. 10:18, 19; Acts 26:1, 2.
  • KJVP

    I will speak H1696 W-VPI1MS of thy testimonies H5713 also before H5048 kings H4428 NMP , and will not H3808 W-NPAR be ashamed H954 .
  • YLT

    And I speak of Thy testimonies before kings, And I am not ashamed.
  • ASV

    I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame.
  • WEB

    I will also speak of your statutes before kings, And will not be disappointed.
  • NASB

    I will speak openly of your decrees without fear even before kings.
  • ESV

    I will also speak of your testimonies before kings and shall not be put to shame,
  • RV

    I will also speak of thy testimonies before kings, and will not be ashamed.
  • RSV

    I will also speak of thy testimonies before kings, and shall not be put to shame;
  • NKJV

    I will speak of Your testimonies also before kings, And will not be ashamed.
  • MKJV

    I will speak of Your testimonies also before kings, and will not be ashamed.
  • AKJV

    I will speak of your testimonies also before kings, and will not be ashamed.
  • NRSV

    I will also speak of your decrees before kings, and shall not be put to shame;
  • NIV

    I will speak of your statutes before kings and will not be put to shame,
  • NIRV

    I will talk about your covenant laws to kings. I will not be put to shame.
  • NLT

    I will speak to kings about your laws, and I will not be ashamed.
  • MSG

    Then I'll tell the world what I find, speak out boldly in public, unembarrassed.
  • GNB

    I will announce your commands to kings and I will not be ashamed.
  • NET

    I will speak about your regulations before kings and not be ashamed.
  • ERVEN

    I will discuss your rules with kings, and no one will embarrass me.
మొత్తం 176 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 46 / 176
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References