ERVTE
31. ఆబోతును వధించుట, జంతువునంతటిని బలి అర్పించుటకంటె ఇది ఉత్తమము. ఇది దేవుణ్ణి సంతోషింపజేస్తుంది.
TEV
31. ఎద్దుకంటెను, కొమ్ములును డెక్కలునుగల కోడె కంటెను అది యెహోవాకు ప్రీతికరము
IRVTE
31. ఎద్దు కంటే, కొమ్ములు డెక్కలు గల కోడె కంటే అది యెహోవాకు ఇష్టం.
KJV
31. [This] also shall please the LORD better than an ox [or] bullock that hath horns and hoofs.
AMP
31. And it will please the Lord better than an ox or a bullock that has horns and hoofs.
KJVP
31. [ This ] also shall please H3190 the LORD H3068 L-EDS better than an ox H7794 [ or ] bullock H6499 that hath horns H7160 and hooves H6536 .
YLT
31. And it is better to Jehovah than an ox, A bullock -- horned -- hoofed.
ASV
31. And it will please Jehovah better than an ox, Or a bullock that hath horns and hoofs.
WEB
31. It will please Yahweh better than an ox, Or a bull that has horns and hoofs.
NASB
31. That I may praise God's name in song and glorify it with thanksgiving.
ESV
31. This will please the LORD more than an ox or a bull with horns and hoofs.
RV
31. And it shall please the LORD better than an ox, {cf15i or} a bullock that hath horns and hoofs.
RSV
31. This will please the LORD more than an ox or a bull with horns and hoofs.
NKJV
31. [This] also shall please the LORD better than an ox [or] bull, Which has horns and hooves.
MKJV
31. This also shall please Jehovah better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.
AKJV
31. This also shall please the LORD better than an ox or bullock that has horns and hoofs.
NRSV
31. This will please the LORD more than an ox or a bull with horns and hoofs.
NIV
31. This will please the LORD more than an ox, more than a bull with its horns and hoofs.
NIRV
31. That will please the Lord more than offering him an ox. It will please him more than offering him a bull with its horns and hoofs.
NLT
31. For this will please the LORD more than sacrificing cattle, more than presenting a bull with its horns and hooves.
MSG
31. For GOD, this is better than oxen on the altar, Far better than blue-ribbon bulls.
GNB
31. This will please the LORD more than offering him cattle, more than sacrificing a full-grown bull.
NET
31. That will please the LORD more than an ox or a bull with horns and hooves.
ERVEN
31. The Lord will be happier with this than with the offering of an ox or a full-grown bull as a sacrifice.