పవిత్ర బైబిల్

ఈజీ టు రీడ్ వెర్షన్ (ERV) - తెలుగు
కీర్తనల గ్రంథము
ERVTE
16. నా అనుచరులకు నేను దీర్గాయుష్షు యిస్తాను. నేను వాళ్లను రక్షిస్తాను.”

TEV
16. దీర్ఘాయువు చేత అతనిని తృప్తిపరచెదను నా రక్షణ అతనికి చూపించెదను.

IRVTE
16. దీర్ఘాయుష్షుతో అతన్ని తృప్తిపరుస్తాను. నా రక్షణ అతనికి చూపిస్తాను.



KJV
16. With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.

AMP
16. With long life will I satisfy him and show him My salvation.

KJVP
16. With long H753 CMS life H3117 NMP will I satisfy H7646 him , and show H7200 him my salvation H3444 .

YLT
16. With length of days I satisfy him, And I cause him to look on My salvation!

ASV
16. With long life will I satisfy him, And show him my salvation. Psalm 92 A Psalm, a Song for the sabbath day.

WEB
16. I will satisfy him with long life, And show him my salvation."

NASB
16. With length of days I will satisfy them and show them my saving power.

ESV
16. With long life I will satisfy him and show him my salvation."

RV
16. With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.

RSV
16. With long life I will satisfy him, and show him my salvation.

NKJV
16. With long life I will satisfy him, And show him My salvation."

MKJV
16. With long life I will satisfy him, and show him My salvation.

AKJV
16. With long life will I satisfy him, and show him my salvation.

NRSV
16. With long life I will satisfy them, and show them my salvation.

NIV
16. With long life will I satisfy him and show him my salvation."

NIRV
16. I will give him a long and full life. I will save him."

NLT
16. I will reward them with a long life and give them my salvation." A psalm. A song to be sung on the Sabbath Day.

MSG
16. I'll give you a long life, give you a long drink of salvation!"

GNB
16. I will reward them with long life; I will save them."

NET
16. I will satisfy him with long life, and will let him see my salvation.

ERVEN
16. I will give my followers a long life and show them my power to save."



మొత్తం 16 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 16 / 16
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16
  • నా అనుచరులకు నేను దీర్గాయుష్షు యిస్తాను. నేను వాళ్లను రక్షిస్తాను.”
  • TEV

    దీర్ఘాయువు చేత అతనిని తృప్తిపరచెదను నా రక్షణ అతనికి చూపించెదను.
  • IRVTE

    దీర్ఘాయుష్షుతో అతన్ని తృప్తిపరుస్తాను. నా రక్షణ అతనికి చూపిస్తాను.
  • KJV

    With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
  • AMP

    With long life will I satisfy him and show him My salvation.
  • KJVP

    With long H753 CMS life H3117 NMP will I satisfy H7646 him , and show H7200 him my salvation H3444 .
  • YLT

    With length of days I satisfy him, And I cause him to look on My salvation!
  • ASV

    With long life will I satisfy him, And show him my salvation. Psalm 92 A Psalm, a Song for the sabbath day.
  • WEB

    I will satisfy him with long life, And show him my salvation."
  • NASB

    With length of days I will satisfy them and show them my saving power.
  • ESV

    With long life I will satisfy him and show him my salvation."
  • RV

    With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
  • RSV

    With long life I will satisfy him, and show him my salvation.
  • NKJV

    With long life I will satisfy him, And show him My salvation."
  • MKJV

    With long life I will satisfy him, and show him My salvation.
  • AKJV

    With long life will I satisfy him, and show him my salvation.
  • NRSV

    With long life I will satisfy them, and show them my salvation.
  • NIV

    With long life will I satisfy him and show him my salvation."
  • NIRV

    I will give him a long and full life. I will save him."
  • NLT

    I will reward them with a long life and give them my salvation." A psalm. A song to be sung on the Sabbath Day.
  • MSG

    I'll give you a long life, give you a long drink of salvation!"
  • GNB

    I will reward them with long life; I will save them."
  • NET

    I will satisfy him with long life, and will let him see my salvation.
  • ERVEN

    I will give my followers a long life and show them my power to save."
మొత్తం 16 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 16 / 16
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References