ERVTE
2. దట్టమైన చీకటి మేఘాలు యెహోవాను ఆవరించాయి. నీతి న్యాయాలు ఆయన రాజ్యాన్ని బలపరుస్తాయి.

TEV
2. మేఘాంధకారములు ఆయనచుట్టు నుండును నీతి న్యాయములు ఆయన సింహాసనమునకు ఆధారము.

IRVTE
2. మబ్బులూ చీకటీ ఆయనచుట్టూ ఉన్నాయి. నీతి న్యాయాలు యెహోవా సింహాసనానికి పునాదిగా ఉన్నాయి.



KJV
2. Clouds and darkness [are] round about him: righteousness and judgment [are] the habitation of his throne.

AMP
2. Clouds and darkness are round about Him [as at Sinai]; righteousness and justice are the foundation of His throne. [Exod. 19:9.]

KJVP
2. Clouds H6051 NMS and darkness H6205 W-NMS [ are ] round about H5439 him : righteousness H6664 NMS and judgment H4941 W-NMS [ are ] the habitation H4349 of his throne H3678 .

YLT
2. Cloud and darkness [are] round about Him, Righteousness and judgment the basis of His throne.

ASV
2. Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.

WEB
2. Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.

NASB
2. Cloud and darkness surround the Lord; justice and right are the foundation of his throne.

ESV
2. Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

RV
2. Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the foundation of his throne.

RSV
2. Clouds and thick darkness are round about him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

NKJV
2. Clouds and darkness surround Him; Righteousness and justice [are] the foundation of His throne.

MKJV
2. Clouds and darkness are all around Him; righteousness and judgment are the foundation of His throne.

AKJV
2. Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

NRSV
2. Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

NIV
2. Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

NIRV
2. Clouds and thick darkness surround him. His rule is built on what is right and fair.

NLT
2. Dark clouds surround him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.

MSG
2. Bright clouds and storm clouds circle 'round him; Right and justice anchor his rule.

GNB
2. Clouds and darkness surround him; he rules with righteousness and justice.

NET
2. Dark clouds surround him; equity and justice are the foundation of his throne.

ERVEN
2. Thick, dark clouds surround the Lord. Goodness and justice make his kingdom strong.