ERVTE
4. రెండు ఒలీవ వృక్షాలు, రెండు దీపస్తంభాలు ఆ సాక్షులు. ఇవి ఈ భూమిని పాలించే దేవుని సమక్షంలో ఉన్నాయి.

TEV
4. వీరు భూలోకమునకు ప్రభువైన వాని యెదుట నిలుచుచున్న రెండు ఒలీవచెట్లును దీపస్తంభములునై యున్నారు.

IRVTE
4. భూమికి ప్రభువైన వాని సన్నిధిలో ఉండే రెండు ఒలీవ చెట్లు, రెండు దీపస్తంభాలు వీరే.



KJV
4. These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

AMP
4. These [witnesses] are the two olive trees and the two lampstands which stand before the Lord of the earth. [Zech. 4:3, 11-14.]

KJVP
4. These G3778 D-NPM are G1526 V-PXI-3P the G3588 T-NPF two G1417 A-NUI olive trees G1636 N-NPF , and G2532 CONJ the G3588 T-NPF two G1417 A-NUI candlesticks G3087 N-NPF standing G2476 V-RAP-NPF before G1799 ADV the G3588 T-NPF God G2316 of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF earth G1093 N-GSF .

YLT
4. these are the two olive [trees], and the two lamp-stands that before the God of the earth do stand;

ASV
4. These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.

WEB
4. These are the two olive trees and the two lampstands, standing before the Lord of the earth.

NASB
4. These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

ESV
4. These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

RV
4. These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.

RSV
4. These are the two olive trees and the two lampstands which stand before the Lord of the earth.

NKJV
4. These are the two olive trees and the two lampstands standing before the God of the earth.

MKJV
4. These are the two olive trees and the two lampstands standing before the God of the earth.

AKJV
4. These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

NRSV
4. These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

NIV
4. These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

NIRV
4. The witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand in front of the Lord of the earth.

NLT
4. These two prophets are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of all the earth.

MSG
4. These are the two Olive Trees, the two Lampstands, standing at attention before God on earth.

GNB
4. The two witnesses are the two olive trees and the two lamps that stand before the Lord of the earth.

NET
4. (These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.)

ERVEN
4. These two witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.