ERVTE
11. హెరోదియోను నా బంధువు. అతనికి వందనాలు చెప్పండి. ప్రభువుకు చెందిన నార్కిస్సు కుటుంబాన్ని అడిగానని చెప్పండి.

TEV
11. నా బంధువుడగు హెరోది యోనుకు వందనములు. నార్కిస్సు ఇంటి వారిలో ప్రభువునందున్న వారికి వందనములు.

IRVTE
11. నా బంధువు హెరోదియోనుకు అభివందనాలు. నార్కిస్సు కుటుంబంలో ప్రభువును ఎరిగిన వారికి అభివందనాలు.



KJV
11. Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the [household] of Narcissus, which are in the Lord.

AMP
11. Greet my tribal kinsman Herodion, and those in the Lord who belong to the household of Narcissus.

KJVP
11. Salute G782 V-ADM-2P Herodion G2267 N-ASM my G3588 T-ASM kinsman G4773 A-ASM . Greet G782 V-ADM-2P them G3588 T-APM that be of G1537 PREP the G3588 T-APM [ household ] of Narcissus G3488 N-GSM , which are G5607 V-PXP-APM in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM .

YLT
11. salute Herodion, my kinsman; salute those of the [household] of Narcissus, who are in the Lord;

ASV
11. Salute Herodion my kinsman. Salute them of the household of Narcissus, that are in the Lord.

WEB
11. Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.

NASB
11. Greet my relative Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.

ESV
11. Greet my kinsman Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.

RV
11. Salute Herodion my kinsman. Salute them of the {cf15i household} of Narcissus, which are in the Lord.

RSV
11. Greet my kinsman Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.

NKJV
11. Greet Herodion, my countryman. Greet those who are of the [household] of Narcissus who are in the Lord.

MKJV
11. Greet Herodion my kinsman. Greet those who are of the household of Narcissus, who are in the Lord.

AKJV
11. Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.

NRSV
11. Greet my relative Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.

NIV
11. Greet Herodion, my relative. Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord.

NIRV
11. Greet Herodion, my relative. Greet the believers who live in the house of Narcissus.

NLT
11. Greet Herodion, my fellow Jew. Greet the Lord's people from the household of Narcissus.

MSG
11. Hello to my cousin Herodion. Hello to those Christians from the family of Narcissus.

GNB
11. Greetings to Herodion, a fellow Jew, and to the Christians in the family of Narcissus.

NET
11. Greet Herodion, my compatriot. Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord.

ERVEN
11. and to Herodion, my relative. Greetings to all those in the family of Narcissus who belong to the Lord