ERVTE
19. దేవుడు తన కుమారుల్ని బయలు పర్చాలని సృష్టి అంతా ఆతృతతో కాచుకొని ఉంది.

TEV
19. దేవుని కుమారుల ప్రత్యక్షతకొరకు సృష్టి మిగుల ఆశతో తేరి చూచుచు కనిపెట్టుచున్నది.

IRVTE
19. దేవుని కుమారులు వెల్లడయ్యే సమయం కోసం సృష్టి బహు ఆశతో ఎదురు చూస్తూ ఉంది.



KJV
19. For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.

AMP
19. For [even the whole] creation (all nature) waits expectantly and longs earnestly for God's sons to be made known [waits for the revealing, the disclosing of their sonship].

KJVP
19. For G1063 CONJ the G3588 T-NSF earnest expectation G603 N-NSF of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF creature G2937 N-GSF waiteth for G553 V-PNI-3S the G3588 T-ASF manifestation G602 N-ASF of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM sons G5207 N-GPM of God G2316 N-GSM .

YLT
19. for the earnest looking out of the creation doth expect the revelation of the sons of God;

ASV
19. For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.

WEB
19. For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.

NASB
19. For creation awaits with eager expectation the revelation of the children of God;

ESV
19. For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God.

RV
19. For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.

RSV
19. For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God;

NKJV
19. For the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God.

MKJV
19. For the earnest expectation of the creation waits for the manifestation of the sons of God.

AKJV
19. For the earnest expectation of the creature waits for the manifestation of the sons of God.

NRSV
19. For the creation waits with eager longing for the revealing of the children of God;

NIV
19. The creation waits in eager expectation for the sons of God to be revealed.

NIRV
19. Everything God created looks forward to the time when his children will appear in their full and final glory.

NLT
19. For all creation is waiting eagerly for that future day when God will reveal who his children really are.

MSG
19. The created world itself can hardly wait for what's coming next.

GNB
19. All of creation waits with eager longing for God to reveal his children.

NET
19. For the creation eagerly waits for the revelation of the sons of God.

ERVEN
19. Everything that God made is waiting with excitement for the time when he will show the world who his children are. The whole world wants very much for that to happen.