TEV
29. సౌలు సంబంధులగు బెన్యా మీనీయులు మూడువేలమంది; అప్పటివరకు వారిలో బహుమంది సౌలు ఇల్లు గాపాడుచుండిరి.

ERVTE
29. బెన్యామీను వంశం వారు మూడువేలమంది వున్నారు. వారంతా సౌలుకు బంధువులు. అప్పటి వరకు వారిలో అధిక సంఖ్యాకులు సౌలు కుటుంబం పట్ల విశ్వాసంగా వున్నారు.

IRVTE
29. సౌలు సంబంధులైన బెన్యామీనీయులు మూడు వేలమంది. అప్పటి వరకూ వాళ్ళల్లో చాలామంది సౌలు ఇంటిని కాపాడుతూ ఉన్నవాళ్ళు.



KJV
29. And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.

AMP
29. Of the Benjamites, the kindred of [King] Saul, 3,000--hitherto the majority of them had kept their allegiance [to Saul] and the charge of the house of Saul;

KJVP
29. And of H4480 the children H1121 of Benjamin H1144 , the kindred H251 of Saul H7586 , three H7969 thousand H505 : for hitherto H5704 the greatest part H4768 of them had kept H8104 the ward H4931 of the house H1004 W-NMS of Saul H7586 .

YLT
29. And of the sons of Benjamin, brethren of Saul, [are] three thousand, and hitherto their greater part are keeping the charge of the house of Saul.

ASV
29. And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.

WEB
29. Of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.

NASB
29. and Zadok, a young warrior, with twenty-two princes of his father's house.

ESV
29. Of the Benjaminites, the kinsmen of Saul, 3,000, of whom the majority had to that point kept their allegiance to the house of Saul.

RV
29. And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.

RSV
29. Of the Benjaminites, the kinsmen of Saul, three thousand, of whom the majority had hitherto kept their allegiance to the house of Saul.

NKJV
29. of the sons of Benjamin, relatives of Saul, three thousand (until then the greatest part of them had remained loyal to the house of Saul);

MKJV
29. And the sons of Benjamin, the kindred of Saul were three thousand. And before, the most of them had kept their allegiance to the house of Saul.

AKJV
29. And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for till now the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.

NRSV
29. Of the Benjaminites, the kindred of Saul, three thousand, of whom the majority had continued to keep their allegiance to the house of Saul.

NIV
29. men of Benjamin, Saul's kinsmen--3,000, most of whom had remained loyal to Saul's house until then;

NIRV
29. The men from Benjamin were Saul's relatives. Most of them had remained faithful to Saul's family until that time. The total number of them was 3,000.

NLT
29. From the tribe of Benjamin, Saul's relatives, there were 3,000 warriors. Most of the men from Benjamin had remained loyal to Saul until this time.

MSG
29. from Benjamin, Saul's family, 3,000, most of whom had stuck it out with Saul until now;

GNB
29. (SEE 12:23)

NET
29. From Benjamin, Saul's tribe, there were 3,000, most of whom, up to that time, had been loyal to Saul.

ERVEN
29. From the tribe of Benjamin there were 3000 men. They were Saul's relatives. Most of them stayed faithful to Saul's family until that time.