TEV
34. ఇతడు యెహోవా దృష్టికి నీతిగా ప్రవర్తించి తన తండ్రియైన ఉజ్జియా చర్యను పూర్తిగా అనుసరించెను.

ERVTE
34. తన తండ్రి ఉజ్జియావలె, యెహోవా మంచివని చెప్పిన పనులు యోతాము చేశాడు.

IRVTE
34. ఇతడు యెహోవా దృష్టిలో నీతిగా ప్రవర్తించి తన తండ్రి ఉజ్జియా ఆదర్శాన్ని పూర్తిగా అనుసరించాడు.



KJV
34. And he did [that which was] right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done.

AMP
34. He did right in the Lord's sight, according to all his father Uzziah had done.

KJVP
34. And he did H6213 W-VQY3MS [ that ] [ which ] [ was ] right H3477 in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS : he did H6213 W-VQY3MS according to all H3605 K-NMS that H834 RPRO his father H1 CMS-3MS Uzziah H5818 had done H6213 W-VQY3MS .

YLT
34. and he doth that which [is] right in the eyes of Jehovah, according to all that Uzziah his father did he hath done.

ASV
34. And he did that which was right in the eyes of Jehovah; he did according to all that his father Uzziah had done.

WEB
34. He did that which was right in the eyes of Yahweh; he did according to all that his father Uzziah had done.

NASB
34. He pleased the LORD, just as his father Uzziah had done.

ESV
34. And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Uzziah had done.

RV
34. And he did that which was right in the eyes of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done.

RSV
34. And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Uzziah had done.

NKJV
34. And he did [what was] right in the sight of the LORD; he did according to all that his father Uzziah had done.

MKJV
34. And he did right in the sight of Jehovah. He did according to all that his father Uzziah had done.

AKJV
34. And he did that which was right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done.

NRSV
34. He did what was right in the sight of the LORD, just as his father Uzziah had done.

NIV
34. He did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done.

NIRV
34. Jotham did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Uzziah had done.

NLT
34. Jotham did what was pleasing in the LORD's sight. He did everything his father, Uzziah, had done.

MSG
34. He acted well in GOD's eyes, following in the steps of his father Uzziah.

GNB
34. Following the example of his father Uzziah, Jotham did what was pleasing to the LORD.

NET
34. He did what the LORD approved, just as his father Uzziah had done.

ERVEN
34. Jotham did what the Lord said was right, just as his father Uzziah had done.