పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
ఆదికాండము
TEV
14. రెండవ నెల యిరువది యేడవ దినమున భూమియెండి యుండెను.

ERVTE
14. రెండవ నెల 27వ రోజుకు నేల పూర్తిగా ఆరిపోయింది.

IRVTE
14. రెండో నెల ఇరవై ఏడో రోజున భూమి పొడిగా అయిపోయింది.



KJV
14. And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

AMP
14. And on the twenty-seventh day of the second month the land was entirely dry.

KJVP
14. And in the second H8145 D-ONUM month H2320 WBD-NMS , on the seven H7651 B-MMS and twentieth H6242 W-MMP day H3117 NMS of the month H2320 LD-NMS , was the earth H776 D-GFS dried H3001 VQQ3FS .

YLT
14. And in the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth hath become dry.

ASV
14. And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.

WEB
14. In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

NASB
14. In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

ESV
14. In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth had dried out.

RV
14. And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.

RSV
14. In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

NKJV
14. And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dried.

MKJV
14. And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

AKJV
14. And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

NRSV
14. In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

NIV
14. By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.

NIRV
14. By the 27th day of the second month the earth was completely dry.

NLT
14. Two more months went by, and at last the earth was dry!

MSG
14. By the twenty-seventh day of the second month, the Earth was completely dry.

GNB
14. By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.

NET
14. And by the twenty-seventh day of the second month the earth was dry.

ERVEN
14. By the 27 day of the second month, the ground was completely dry.



మొత్తం 22 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 14 / 22
  • రెండవ నెల యిరువది యేడవ దినమున భూమియెండి యుండెను.
  • ERVTE

    రెండవ నెల 27వ రోజుకు నేల పూర్తిగా ఆరిపోయింది.
  • IRVTE

    రెండో నెల ఇరవై ఏడో రోజున భూమి పొడిగా అయిపోయింది.
  • KJV

    And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
  • AMP

    And on the twenty-seventh day of the second month the land was entirely dry.
  • KJVP

    And in the second H8145 D-ONUM month H2320 WBD-NMS , on the seven H7651 B-MMS and twentieth H6242 W-MMP day H3117 NMS of the month H2320 LD-NMS , was the earth H776 D-GFS dried H3001 VQQ3FS .
  • YLT

    And in the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth hath become dry.
  • ASV

    And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.
  • WEB

    In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
  • NASB

    In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
  • ESV

    In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth had dried out.
  • RV

    And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.
  • RSV

    In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
  • NKJV

    And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dried.
  • MKJV

    And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
  • AKJV

    And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
  • NRSV

    In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
  • NIV

    By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.
  • NIRV

    By the 27th day of the second month the earth was completely dry.
  • NLT

    Two more months went by, and at last the earth was dry!
  • MSG

    By the twenty-seventh day of the second month, the Earth was completely dry.
  • GNB

    By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.
  • NET

    And by the twenty-seventh day of the second month the earth was dry.
  • ERVEN

    By the 27 day of the second month, the ground was completely dry.
మొత్తం 22 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 14 / 22
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References