TEV
8. వారి దేశము విగ్రహములతో నిండియున్నది వారు తమ చేతిపనికి తాము వ్రేళ్లతో చేసిన దానికి నమస్కారము చేయుదురు

ERVTE
8. ప్రజలు పూజించే విగ్రహాలతో మీ దేశం నిండిపోయింది. ప్రజలే చేసిన ఆ విగ్రహాలను ప్రజలు పూజిస్తారు.

IRVTE
8. వాళ్ళ దేశం విగ్రహాలతో నిండి ఉంది. వాళ్ళు తమ స్వంత చేతి పనితనంతో చేసిన వాటికీ, తాము వేళ్ళతో చేసిన వాటికీ పూజలు చేస్తారు.



KJV
8. Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

AMP
8. Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, what their own fingers have made.

KJVP
8. Their land H776 also is full H4390 W-VNY3FS of idols H457 ; they worship H7812 the work H4639 of their own hands H3027 CFD-3MS , that which H834 L-RPRO their own fingers H676 have made H6213 VQQ3MP :

YLT
8. And its land is full of idols, To the work of its hands it boweth itself, To that which its fingers have made,

ASV
8. Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

WEB
8. Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, That which their own fingers have made.

NASB
8. Their land is full of idols; they worship the works of their hands, that which their fingers have made.

ESV
8. Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.

RV
8. Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

RSV
8. Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.

NKJV
8. Their land is also full of idols; They worship the work of their own hands, That which their own fingers have made.

MKJV
8. And their land is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

AKJV
8. Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

NRSV
8. Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.

NIV
8. Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.

NIRV
8. Their land is full of statues of gods. They bow down to what their own hands have made. They bow down to what their fingers have shaped.

NLT
8. Their land is full of idols; the people worship things they have made with their own hands.

MSG
8. And gods--gods of all sorts and sizes. These people make their own gods and worship what they make.

GNB
8. Their land is full of idols, and they worship objects that they have made with their own hands.

NET
8. Their land is full of worthless idols; they worship the product of their own hands, what their own fingers have fashioned.

ERVEN
8. His land is full of gods that the people bow down to worship. They made these idols themselves.