TEV
6. యెహోవా, నిన్ను పోలినవాడెవడును లేడు, నీవు మహా త్మ్యము గలవాడవు, నీ శౌర్యమునుబట్టి నీ నామము ఘన మైనదాయెను.

ERVTE
6. యెహోవా, నీవంటి దైవం మరొకరు లేరు! నీవు గొప్పవాడవు! నీ నామము గొప్పది మరియు శక్తి గలది.

IRVTE
6. యెహోవా, నీలాంటివాడు ఎవరూ లేరు. నువ్వు గొప్పవాడివి. నీ బల ప్రభావాలను బట్టి నీ పేరు ఎంతో ఘనతకెక్కింది.



KJV
6. Forasmuch as [there is] none like unto thee, O LORD; thou [art] great, and thy name is great in might.

AMP
6. None at all is like You, O Lord; You are great, and Your name is great in might.

KJVP
6. Forasmuch as [ there ] [ is ] none H369 like unto thee H3644 PREP-2MS , O LORD H3068 EDS ; thou H859 PPRO-2MS [ art ] great H1419 AMS , and thy name H8034 [ is ] great H1419 AMS in might H1369 .

YLT
6. Because there is none like Thee, O Jehovah, Great [art] Thou, and great Thy name in might.

ASV
6. There is none like unto thee, O Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.

WEB
6. There is none like you, Yahweh; you are great, and your name is great in might.

NASB
6. No one is like you, O LORD, great are you, great and mighty is your name.

ESV
6. There is none like you, O LORD; you are great, and your name is great in might.

RV
6. There is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

RSV
6. There is none like thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

NKJV
6. Inasmuch as [there is] none like You, O LORD (You [are] great, and Your name [is] great in might),

MKJV
6. There is none like You, O Jehovah; You are great, and Your name is great in might.

AKJV
6. For as much as there is none like to you, O LORD; you are great, and your name is great in might.

NRSV
6. There is none like you, O LORD; you are great, and your name is great in might.

NIV
6. No-one is like you, O LORD; you are great, and your name is mighty in power.

NIRV
6. Lord, no one is like you. You are great. You are mighty and powerful.

NLT
6. LORD, there is no one like you! For you are great, and your name is full of power.

MSG
6. All this is nothing compared to you, O GOD. You're wondrously great, famously great.

GNB
6. LORD, there is no one like you; you are mighty, and your name is great and powerful.

NET
6. I said, "There is no one like you, LORD. You are great. And you are renowned for your power.

ERVEN
6. Lord, there is no one like you! You are great! Your name is great and powerful!