TEV
32. వారు సమాధికి తేబడుదురుసమాధి శ్రద్ధగా కావలికాయబడును

ERVTE
32. దుర్మార్గుడు సమాధికి మోసికొని పోబడినప్పుడు ఒక కాపలావాడు అతని సమాధి దగ్గర నిలుస్తాడు.

IRVTE
32. వాళ్ళు చనిపోతే సమాధి అవుతారు. ఆ సమాధికి కాపలా ఉంటుంది.



KJV
32. Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

AMP
32. When he is borne to the grave, watch is kept over his tomb.

KJVP
32. Yet shall he H1931 W-PPRO-3MS be brought H2986 VOY3MS to the grave H6913 L-NMP , and shall remain H8245 VQY3MS in H5921 W-PREP the tomb H1430 NMS .

YLT
32. And he -- to the graves he is brought. And over the heap a watch is kept.

ASV
32. Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.

WEB
32. Yet shall he be borne to the grave, Men shall keep watch over the tomb.

NASB
32. and on the day he is carried to the grave

ESV
32. When he is carried to the grave, watch is kept over his tomb.

RV
32. Yet shall he be borne to the grave, and shall keep watch over the tomb.

RSV
32. When he is borne to the grave, watch is kept over his tomb.

NKJV
32. Yet he shall be brought to the grave, And a vigil kept over the tomb.

MKJV
32. Yet he shall be brought to the grave, and watch shall be kept over his tomb.

AKJV
32. Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

NRSV
32. When they are carried to the grave, a watch is kept over their tomb.

NIV
32. He is carried to the grave, and watch is kept over his tomb.

NIRV
32. Their bodies will be carried to their graves. Guards will watch over their tombs.

NLT
32. When they are carried to the grave, an honor guard keeps watch at their tomb.

MSG
32. Not likely--they're given fancy funerals with all the trimmings,

GNB
32. When they are carried to the graveyard, to their well-guarded tombs,

NET
32. And when he is carried to the tombs, and watch is kept over the funeral mound,

ERVEN
32. When they are carried to the grave, they will have someone to watch over the place they are buried.