TEV
13. అందుకు యేసు ఈ నీళ్లు త్రాగు ప్రతివాడును మరల దప్పిగొనును;
ERVTE
13. యేసు, “ఈ నీళ్ళు త్రాగినా మళ్ళీ దాహం వేస్తుంది!
IRVTE
13. దానికి యేసు, “ఈ నీళ్ళు తాగే ప్రతి ఒక్కరికీ మళ్ళీ దాహం వేస్తుంది.
KJV
13. Jesus answered and said unto her, {SCJ}Whosoever drinketh of this water shall thirst again: {SCJ.}
AMP
13. Jesus answered her, All who drink of this water will be thirsty again.
KJVP
13. Jesus G2424 N-NSM answered G611 V-ADI-3S and G2532 CONJ said G2036 V-2AAI-3S unto her G846 P-DSF , {SCJ} Whosoever G3588 T-NSM drinketh G4095 V-PAP-NSM of G1537 PREP this G3588 T-GSN water G5204 N-GSN shall thirst G1372 V-FAI-3S again G3825 ADV : {SCJ.}
YLT
13. Jesus answered and said to her, `Every one who is drinking of this water shall thirst again;
ASV
13. Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:
WEB
13. Jesus answered her, "Everyone who drinks of this water will thirst again,
NASB
13. Jesus answered and said to her, "Everyone who drinks this water will be thirsty again;
ESV
13. Jesus said to her, "Everyone who drinks of this water will be thirsty again,
RV
13. Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:
RSV
13. Jesus said to her, "Every one who drinks of this water will thirst again,
NKJV
13. Jesus answered and said to her, "Whoever drinks of this water will thirst again,
MKJV
13. Jesus answered and said to her, Whoever drinks of this water shall thirst again,
AKJV
13. Jesus answered and said to her, Whoever drinks of this water shall thirst again:
NRSV
13. Jesus said to her, "Everyone who drinks of this water will be thirsty again,
NIV
13. Jesus answered, "Everyone who drinks this water will be thirsty again,
NIRV
13. Jesus answered, "All who drink this water will be thirsty again.
NLT
13. Jesus replied, "Anyone who drinks this water will soon become thirsty again.
MSG
13. Jesus said, "Everyone who drinks this water will get thirsty again and again.
GNB
13. Jesus answered, "Those who drink this water will get thirsty again,
NET
13. Jesus replied, "Everyone who drinks some of this water will be thirsty again.
ERVEN
13. Jesus answered, "Everyone who drinks this water will be thirsty again.