TEV
4. యెహోవా, నీ కృప ఆకాశముకంటె ఎత్తయినది నీ సత్యము మేఘములంత ఎత్తుగానున్నది.

ERVTE
4. యెహోవా, నీ ప్రేమ ఆకాశాల కన్న ఉన్నతమైనది. నీ నిజమైన ప్రేమ మహా ఎత్తయిన మేఘాల కన్న ఉన్నతమైనది. నీ సత్యం ఆకాశాలవరకు కూడా చేరుకున్నది.

IRVTE
4. యెహోవా, నీ కృప ఆకాశం కంటే ఎత్తయినది. నీ సత్యం మేఘాలంత ఎత్తుగా ఉంది.



KJV
4. For thy mercy [is] great above the heavens: and thy truth [reacheth] unto the clouds.

AMP
4. For Your mercy and loving-kindness are great and high as the heavens! Your truth and faithfulness reach to the skies! [Ps. 57:7-11.]

KJVP
4. For H3588 CONJ thy mercy H2617 [ is ] great H1419 above H5921 the heavens H8064 NMP : and thy truth H571 [ reacheth ] unto H5704 the clouds H7834 NMP .

YLT
4. For great above the heavens [is] Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.

ASV
4. For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth reacheth unto the skies.

WEB
4. For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

NASB
4. I will praise you among the peoples, LORD; I will chant your praise among the nations.

ESV
4. For your steadfast love is great above the heavens; your faithfulness reaches to the clouds.

RV
4. For thy mercy is great above the heavens, and thy truth {cf15i reacheth} unto the skies.

RSV
4. For thy steadfast love is great above the heavens, thy faithfulness reaches to the clouds.

NKJV
4. For Your mercy [is] great above the heavens, And Your truth [reaches] to the clouds.

MKJV
4. For Your mercy is great above the heavens; and Your truth reaches to the clouds.

AKJV
4. For your mercy is great above the heavens: and your truth reaches to the clouds.

NRSV
4. For your steadfast love is higher than the heavens, and your faithfulness reaches to the clouds.

NIV
4. For great is your love, higher than the heavens; your faithfulness reaches to the skies.

NIRV
4. Great is your love. It is higher than the heavens. Your truth reaches to the skies.

NLT
4. For your unfailing love is higher than the heavens. Your faithfulness reaches to the clouds.

MSG
4. The deeper your love, the higher it goes; every cloud's a flag to your faithfulness.

GNB
4. Your constant love reaches above the heavens; your faithfulness touches the skies.

NET
4. For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.

ERVEN
4. Your faithful love is higher than the highest clouds in the sky!