TEV
10. వారు ఏన్దోరులో నశించిరి భూమికి పెంట అయిరి.

ERVTE
10. ఫన్దోరు వద్ద నీవు వారిని ఓడించావు. వారి దేహాలు నేల మీద కుళ్లిపోయాయి.

IRVTE
10. వాళ్ళు ఏన్దోరు దగ్గర నాశనమై పోయారు. నేలకు ఎరువు అయ్యారు.



KJV
10. [Which] perished at Endor: they became [as] dung for the earth.

AMP
10. Who perished at Endor, who became like manure for the earth.

KJVP
10. [ Which ] perished H8045 at Endor H5874 : they became H1961 VQQ3MP [ as ] dung H1828 for the earth H127 .

YLT
10. They were destroyed at Endor, They were dung for the ground!

ASV
10. Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.

WEB
10. Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.

NASB
10. Deal with them as with Midian; as with Sisera and Jabin at the torrent Kishon,

ESV
10. who were destroyed at En-dor, who became dung for the ground.

RV
10. Which perished at En-dor; they became as dung for the earth.

RSV
10. who were destroyed at Endor, who became dung for the ground.

NKJV
10. Who perished at En Dor, [Who] became [as] refuse on the earth.

MKJV
10. who perished at Endor; they became as dung for the earth.

AKJV
10. Which perished at Endor: they became as dung for the earth.

NRSV
10. who were destroyed at En-dor, who became dung for the ground.

NIV
10. who perished at Endor and became like refuse on the ground.

NIRV
10. Sisera and Jabin died near the town of Endor. Their bodies were left to rot on the ground.

NLT
10. They were destroyed at Endor, and their decaying corpses fertilized the soil.

MSG
10. They came to a bad end at Endor, nothing but dung for the garden.

GNB
10. You defeated them at Endor, and their bodies rotted on the ground.

NET
10. They were destroyed at Endor; their corpses were like manure on the ground.

ERVEN
10. You destroyed the enemy at Endor, and their bodies rotted on the ground.