TEV
29. అందుకు పేతురును అపొస్తలులునుమనుష్యు లకు కాదు దేవునికే మేము లోబడవలెను గదా.

ERVTE
29. పేతురు, మిగతా అపొస్తలులు యిలా అన్నారు: “మేము దేవుని ఆజ్ఞల్ని పాటిస్తున్నాము, మానవుల ఆజ్ఞల్ని కాదు.

IRVTE
29. అందుకు పేతురు, మిగిలిన అపొస్తలులు ఇలా జవాబిచ్చారు, “మనుషులకు కాక, దేవునికే మేము లోబడాలి గదా.



KJV
29. Then Peter and the [other] apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

AMP
29. Then Peter and the apostles replied, We must obey God rather than men.

KJVP
29. Then G1161 CONJ Peter G4074 N-NSM and G2532 CONJ the G3588 T-NPM [ other ] apostles G652 N-NPM answered G611 V-AOP-NSM and said G2036 V-2AAI-3P , We ought G1163 V-PQI-3S to obey G3980 V-PAN God G2316 N-DSM rather G3123 ADV than G2228 PRT men G444 N-DPM .

YLT
29. And Peter and the apostles answering, said, `To obey God it behoveth, rather than men;

ASV
29. But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.

WEB
29. But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.

NASB
29. But Peter and the apostles said in reply, "We must obey God rather than men.

ESV
29. But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.

RV
29. But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.

RSV
29. But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.

NKJV
29. But Peter and the [other] apostles answered and said: "We ought to obey God rather than men.

MKJV
29. And Peter and the apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

AKJV
29. Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

NRSV
29. But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than any human authority.

NIV
29. Peter and the other apostles replied: "We must obey God rather than men!

NIRV
29. Peter and the other apostles replied, "We must obey God instead of people!

NLT
29. But Peter and the apostles replied, "We must obey God rather than any human authority.

MSG
29. Peter and the apostles answered, "It's necessary to obey God rather than men.

GNB
29. Peter and the other apostles answered, "We must obey God, not men.

NET
29. But Peter and the apostles replied, "We must obey God rather than people.

ERVEN
29. Peter and the other apostles answered, "We must obey God, not you!