TEV
12. ప్రభావముగలవాడని మనుష్యులు యెహోవాను కొని యాడుదురు గాక ద్వీపములలో ఆయన స్తోత్రము ప్రచురము చేయు దురు గాక
ERVTE
12. యెహోవాకు మహిమ ఆపాదించండి. దూర దేశాల్లోని ప్రజలంతా ఆయనను స్తుతించాలి.
IRVTE
12. ద్వీపాల్లో వారు యెహోవా మహిమా ప్రభావాలు గలవాడని కొనియాడతారు.
KJV
12. Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
AMP
12. Let them give glory to the Lord and declare His praise in the islands and coastal regions.
KJVP
12. Let them give H7760 VQY3MP glory H3519 unto the LORD H3068 L-EDS , and declare H5046 his praise H8416 in the islands H339 .
YLT
12. They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare.
ASV
12. Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.
WEB
12. Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.
NASB
12. Let them give glory to the LORD, and utter his praise in the coastlands.
ESV
12. Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.
RV
12. Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
RSV
12. Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.
NKJV
12. Let them give glory to the LORD, And declare His praise in the coastlands.
MKJV
12. Give glory to Jehovah and declare His praise in the coastlands.
AKJV
12. Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the islands.
NRSV
12. Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.
NIV
12. Let them give glory to the LORD and proclaim his praise in the islands.
NIRV
12. Let them give glory to the Lord. Let them praise him in the islands.
NLT
12. Let the whole world glorify the LORD; let it sing his praise.
MSG
12. Make GOD's glory resound; echo his praises from coast to coast.
GNB
12. Let those who live in distant lands give praise and glory to the LORD!
NET
12. Let them give the LORD the honor he deserves; let them praise his deeds in the coastlands.
ERVEN
12. Give glory to the Lord. Praise him, all you people in faraway lands!