TEV
22. పొలములోని రాళ్లతో నీవు నిబంధన చేసికొని యుందువు అడవిమృగములు నీతో సమ్మతిగా నుండును.

ERVTE
22. నాశనం, కరువును చూసి నీవు నవ్వుతావు. అడవి జంతువులను చూసి నీవు భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.

IRVTE
22. కరువులు, ప్రళయాలు వచ్చినా నువ్వు వాటిని లక్ష్యపెట్టవు. క్రూర మృగాలకు నీవు భయపడవు.



KJV
22. At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

AMP
22. At destruction and famine you shall laugh, neither shall you be afraid of the living creatures of the earth.

KJVP
22. At destruction H7701 L-NMS and famine H3720 WL-NMS thou shalt laugh H7832 VQY2MS : neither H408 NPAR shalt thou be afraid H3372 VQY2MS of the beasts H2416 WM-CFS of the earth H776 D-GFS .

YLT
22. At destruction and at hunger thou mockest, And of the beast of the earth, Thou art not afraid.

ASV
22. At destruction and dearth thou shalt laugh; Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

WEB
22. At destruction and famine you shall laugh, Neither shall you be afraid of the animals of the earth.

NASB
22. At destruction and want you shall laugh; the beasts of the earth you need not dread.

ESV
22. At destruction and famine you shall laugh, and shall not fear the beasts of the earth.

RV
22. At destruction and dearth thou shalt laugh; neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

RSV
22. At destruction and famine you shall laugh, and shall not fear the beasts of the earth.

NKJV
22. You shall laugh at destruction and famine, And you shall not be afraid of the beasts of the earth.

MKJV
22. At destruction and famine you shall laugh; neither shall you be afraid of the beasts of the earth.

AKJV
22. At destruction and famine you shall laugh: neither shall you be afraid of the beasts of the earth.

NRSV
22. At destruction and famine you shall laugh, and shall not fear the wild animals of the earth.

NIV
22. You will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth.

NIRV
22. You will laugh when things are being destroyed. You will enjoy life even when there isn't enough food. You won't be afraid of wild animals.

NLT
22. You will laugh at destruction and famine; wild animals will not terrify you.

MSG
22. You'll shrug off disaster and famine, and stroll fearlessly among wild animals.

GNB
22. You will laugh at violence and hunger and not be afraid of wild animals.

NET
22. You will laugh at destruction and famine and need not be afraid of the beasts of the earth.

ERVEN
22. You will laugh at destruction and famine. You will not be afraid of wild animals!