TEV
1. ఇవియును సొలొమోను సామెతలే యూదారాజైన హిజ్కియా సేవకులు వీటిని ఎత్తి వ్రాసిరి.

ERVTE
1. ఇవి సొలొమోను చెప్పిన మరికొన్ని జ్ఞానసూక్తులు: యూదా రాజు హిజ్కియా సేవకులు నకలు చేసిన మాటలు ఇవి:

IRVTE
1. ఇవికూడా సొలొమోను సామెతలే. యూదారాజు హిజ్కియా సేవకులు వీటిని ఎత్తి రాసారు.



KJV
1. These [are] also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

AMP
1. THESE ARE also the proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied: [I Kings 4:32.]

KJVP
1. These H428 PMP [ are ] also H1571 CONJ proverbs H4912 CMP of Solomon H8010 MMS , which H834 RPRO the men H376 CMP of Hezekiah H2396 king H4428 NMS of Judah H3063 copied out H6275 VHQ3MP .

YLT
1. Also these are Proverbs of Solomon, that men of Hezekiah king of Judah transcribed: --

ASV
1. These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

WEB
1. These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

NASB
1. These also are proverbs of Solomon. The men of Hezekiah, king of Judah, transmitted them.

ESV
1. These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied.

RV
1. These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

RSV
1. These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied.

NKJV
1. These also [are] proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied:

MKJV
1. These are also proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

AKJV
1. These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

NRSV
1. These are other proverbs of Solomon that the officials of King Hezekiah of Judah copied.

NIV
1. These are more proverbs of Solomon, copied by the men of Hezekiah king of Judah:

NIRV
1. These are more proverbs of Solomon. They were copied down by the men of Hezekiah, the king of Judah.

NLT
1. These are more proverbs of Solomon, collected by the advisers of King Hezekiah of Judah.

MSG
1. There are also these proverbs of Solomon, collected by scribes of Hezekiah, king of Judah.

GNB
1. Here are more of Solomon's proverbs, copied by scribes at the court of King Hezekiah of Judah.

NET
1. These also are proverbs of Solomon, which the men of King Hezekiah of Judah copied:

ERVEN
1. These are some more wise sayings from Solomon. These proverbs were copied by servants of Hezekiah, the king of Judah.