పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
TEV
7. మొదటి చీటి యెహోయారీబునకు, రెండవది యెదా యాకు,

ERVTE
7. మొదట ఎంపిక చేయబడినది యెహోయారీబు వంశంవారు. రెండవ చీటీలో యెదాయా వంశం వారు ఎంపిక చేయబడ్డారు.

IRVTE
7. మొదటి చీటి యెహోయారీబుకు, రెండోది యెదాయాకు,



KJV
7. Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

AMP
7. The lots fell, the first one to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

KJVP
7. Now the first H7223 lot H1486 D-NMS came forth H3318 W-VQY3MS to Jehoiarib H3080 , the second H8145 to Jedaiah H3048 ,

YLT
7. And the first lot goeth out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,

ASV
7. Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

WEB
7. Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

NASB
7. The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

ESV
7. The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

RV
7. Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah;

RSV
7. The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

NKJV
7. Now the first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

MKJV
7. Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

AKJV
7. Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

NRSV
7. The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

NIV
7. The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

NIRV
7. The 1st lot that was drawn out was for Jehoiarib. The 2nd was for Jedaiah.

NLT
7. The first lot fell to Jehoiarib. The second lot fell to Jedaiah.

MSG
7. The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

GNB
7. This is the order in which the twenty-four family groups were given their assignments: 1) Jehoiarib; 2) Jedaiah; 3) Harim; 4) Seorim; 5) Malchijah; 6) Mijamin; 7) Hakkoz; 8) Abijah; 9) Jeshua; 10) Shecaniah; 11) Eliashib; 12) Jakim; 13) Huppah; 14) Jeshebeab; 15) Bilgah; 16) Immer; 17) Hezir; 18) Happizzez; 19) Pethahiah; 20) Jehezkel; 21) Jachin; 22) Gamul; 23) Delaiah; 24) Maaziah.

NET
7. The first lot went to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

ERVEN
7. The first was Jehoiarib's group. The second was Jedaiah's group.



మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 7 / 31
  • మొదటి చీటి యెహోయారీబునకు, రెండవది యెదా యాకు,
  • ERVTE

    మొదట ఎంపిక చేయబడినది యెహోయారీబు వంశంవారు. రెండవ చీటీలో యెదాయా వంశం వారు ఎంపిక చేయబడ్డారు.
  • IRVTE

    మొదటి చీటి యెహోయారీబుకు, రెండోది యెదాయాకు,
  • KJV

    Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • AMP

    The lots fell, the first one to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • KJVP

    Now the first H7223 lot H1486 D-NMS came forth H3318 W-VQY3MS to Jehoiarib H3080 , the second H8145 to Jedaiah H3048 ,
  • YLT

    And the first lot goeth out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,
  • ASV

    Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • WEB

    Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • NASB

    The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • ESV

    The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • RV

    Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah;
  • RSV

    The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • NKJV

    Now the first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • MKJV

    Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • AKJV

    Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • NRSV

    The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • NIV

    The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • NIRV

    The 1st lot that was drawn out was for Jehoiarib. The 2nd was for Jedaiah.
  • NLT

    The first lot fell to Jehoiarib. The second lot fell to Jedaiah.
  • MSG

    The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • GNB

    This is the order in which the twenty-four family groups were given their assignments: 1) Jehoiarib; 2) Jedaiah; 3) Harim; 4) Seorim; 5) Malchijah; 6) Mijamin; 7) Hakkoz; 8) Abijah; 9) Jeshua; 10) Shecaniah; 11) Eliashib; 12) Jakim; 13) Huppah; 14) Jeshebeab; 15) Bilgah; 16) Immer; 17) Hezir; 18) Happizzez; 19) Pethahiah; 20) Jehezkel; 21) Jachin; 22) Gamul; 23) Delaiah; 24) Maaziah.
  • NET

    The first lot went to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
  • ERVEN

    The first was Jehoiarib's group. The second was Jedaiah's group.
మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 7 / 31
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References