TEV
6. యూదా పట్టణములలో లాకీషును అజేకాయును ప్రాకారములుగల పట్టణములుగా మిగిలి యున్నవి,

ERVTE
6. యెహోవా యొక్క ఈ సమాచారాన్ని యెరూషలేములో వున్న సిద్కియాకు యిర్మీయా ఇచ్చాడు.

IRVTE
6. కాబట్టి, యెరూషలేములో ఉన్న యూదా రాజైన సిద్కియాకు యిర్మీయా ఈ వాక్కులన్నీ ప్రకటించాడు.



KJV
6. Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

AMP
6. Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

KJVP
6. Then Jeremiah H3414 the prophet H5030 spoke H1696 W-VPY3MS all H3605 NMS these H428 D-DPRO-3MP words H1697 AMP unto H413 PREP Zedekiah H6667 king H4428 NMS of Judah H3063 in Jerusalem H3389 ,

YLT
6. And Jeremiah the prophet speaketh unto Zedekiah king of Judah all these words in Jerusalem,

ASV
6. Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

WEB
6. Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

NASB
6. The prophet Jeremiah told all these things to Zedekiah, king of Judah, in Jerusalem,

ESV
6. Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

RV
6. Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

RSV
6. Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

NKJV
6. Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

MKJV
6. Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

AKJV
6. Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

NRSV
6. Then the prophet Jeremiah spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

NIV
6. Then Jeremiah the prophet told all this to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

NIRV
6. Then I, the prophet Jeremiah, told all of that to King Zedekiah in Jerusalem.

NLT
6. So Jeremiah the prophet delivered the message to King Zedekiah of Judah.

MSG
6. The prophet Jeremiah gave this Message to Zedekiah king of Judah in Jerusalem, gave it to him word for word.

GNB
6. Then I gave this message to King Zedekiah in Jerusalem

NET
6. The prophet Jeremiah told all this to King Zedekiah of Judah in Jerusalem.

ERVEN
6. So Jeremiah gave the message from the Lord to Zedekiah in Jerusalem.