TEV
26. దుష్టులని బహిరంగముగానే ఆయన వారిని శిక్షించును.

ERVTE
26. చెడ్డవాళ్లు చేయు దుర్మార్గపు పనులను బట్టి దేవుడు వారిని నాశనం చేస్తాడు. ఆ చెడ్డవారిని అందరూ చేసేలా ఆయన శిక్షిస్తాడు

IRVTE
26. అందరూ చూస్తుండగానే దుష్టులను వారి దుర్మార్గాన్ని బట్టి నేరస్తులను శిక్షించినట్టు ఆయన శిక్షిస్తాడు.



KJV
26. He striketh them as wicked men in the open sight of others;

AMP
26. God strikes them down as wicked men in the open sight of beholders,

KJVP
26. He striketh H5606 VQQ3MS-3MP them as H8478 PREP wicked men H7563 AMP in the open H4725 B-CMS sight H7200 VQPMP of others ;

YLT
26. As wicked He hath stricken them, In the place of beholders.

ASV
26. He striketh them as wicked men In the open sight of others;

WEB
26. He strikes them as wicked men In the open sight of others;

NASB
26.

ESV
26. He strikes them for their wickedness in a place for all to see,

RV
26. He striketh them as wicked men in the open sight of others;

RSV
26. He strikes them for their wickedness in the sight of men,

NKJV
26. He strikes them as wicked [men] In the open sight of others,

MKJV
26. He strikes them for evil deeds in the place of the watchers,

AKJV
26. He strikes them as wicked men in the open sight of others;

NRSV
26. He strikes them for their wickedness while others look on,

NIV
26. He punishes them for their wickedness where everyone can see them,

NIRV
26. He punishes them for the sins they commit. He does it where everyone can see them.

NLT
26. He strikes them down because they are wicked, doing it openly for all to see.

MSG
26. He punishes the wicked for their wickedness out in the open where everyone can see it,

GNB
26. He punishes sinners where all can see it,

NET
26. He strikes them for their wickedness, in a place where people can see,

ERVEN
26. He will punish them for the evil they have done, and he will do it where everyone can see.