TEV
15. నేను మీకు చేసిన ప్రకారము మీరును చేయవలెనని మీకు మాదిరిగా ఈలాగు చేసితిని.

ERVTE
15. నేను చేసిన దాన్ని ఆదర్శంగా తీసుకొని నేను చేసినట్లు మీరు కూడా చేయాలని నా ఉద్దేశ్యం.

IRVTE
15. నేను మీకోసం చేసినట్టే మీరు కూడా చెయ్యడానికి మీకు ఒక ఆదర్శం చూపించాను.



KJV
15. {SCJ}For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. {SCJ.}

AMP
15. For I have given you this as an example, so that you should do [in your turn] what I have done to you.

KJVP
15. {SCJ} For G1063 CONJ I have given G1325 V-AAI-1S you G5213 P-2DP an example G5262 N-ASN , that G2443 CONJ ye G5210 P-2NP should G2532 CONJ do G4160 V-AAI-1S as G2531 ADV I G1473 P-1NS have done G4160 V-PAS-2P to you G5213 P-2DP . {SCJ.}

YLT
15. `For an example I gave to you, that, according as I did to you, ye also may do;

ASV
15. For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.

WEB
15. For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.

NASB
15. I have given you a model to follow, so that as I have done for you, you should also do.

ESV
15. For I have given you an example, that you also should do just as I have done to you.

RV
15. For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.

RSV
15. For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.

NKJV
15. "For I have given you an example, that you should do as I have done to you.

MKJV
15. For I have given you an example, that you should do as I have done to you.

AKJV
15. For I have given you an example, that you should do as I have done to you.

NRSV
15. For I have set you an example, that you also should do as I have done to you.

NIV
15. I have set you an example that you should do as I have done for you.

NIRV
15. I have given you an example. You should do as I have done for you.

NLT
15. I have given you an example to follow. Do as I have done to you.

MSG
15. I've laid down a pattern for you. What I've done, you do.

GNB
15. I have set an example for you, so that you will do just what I have done for you.

NET
15. For I have given you an example— you should do just as I have done for you.

ERVEN
15. I did this as an example for you. So you should serve each other just as I served you.