TEV
2. అతడు ఇరువదిమూడు సంవత్సరములు ఇశ్రాయేలీయులకు న్యాయాధిపతియై ఉండి చనిపోయి షామీరులో పాతి పెట్టబడెను.

ERVTE
2. తోలా ఇరవైమూడు సంవత్సరాలు ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు న్యాయమూర్తిగా ఉన్నాడు. తర్వాత తోలా చనిపోయి, షామీరు పట్టణంలో పాతిపెట్టబడ్డాడు.

IRVTE
2. అతడు ఇరవైమూడు సంవత్సరాలు ఇశ్రాయేలీయులకు న్యాయాధిపతిగా ఉన్నాడు. అతడు చనిపోయినప్పుడు అతణ్ణి షామీరులో పాతిపెట్టారు.



KJV
2. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

AMP
2. He judged Israel twenty-three years; then he died and was buried in Shamir.

KJVP
2. And he judged H8199 Israel H3478 twenty H6242 and three H7969 years H8141 NFS , and died H4191 W-VQY3MS , and was buried H6912 in Shamir H8069 .

YLT
2. and he judgeth Israel twenty and three years, and he dieth, and is buried in Shamir.

ASV
2. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

WEB
2. He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.

NASB
2. When he had judged Israel twenty-three years, he died and was buried in Shamir.

ESV
2. And he judged Israel twenty-three years. Then he died and was buried at Shamir.

RV
2. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

RSV
2. And he judged Israel twenty-three years. Then he died, and was buried at Shamir.

NKJV
2. He judged Israel twenty-three years; and he died and was buried in Shamir.

MKJV
2. And he judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.

AKJV
2. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

NRSV
2. He judged Israel twenty-three years. Then he died, and was buried at Shamir.

NIV
2. He led Israel for twenty-three years; then he died, and was buried in Shamir.

NIRV
2. Tola led Israel for 23 years. After he died, his body was buried in Shamir.

NLT
2. He judged Israel for twenty-three years. When he died, he was buried in Shamir.

MSG
2. He judged Israel for twenty-three years and then died and was buried at Shamir.

GNB
2. He was Israel's leader for twenty-three years. Then he died and was buried at Shamir.

NET
2. He led Israel for twenty-three years, then died and was buried in Shamir.

ERVEN
2. Tola was a judge for the Israelites for 23 years. Then he died and was buried in the city of Shamir.