TEV
20. ఆమె కడగా ఉన్నప్పుడు ఆమె దేనిమీద పండుకొనునో అది అపవిత్రమగును; ఆమె దేనిమీద కూర్చుండునో అది అపవిత్రమగును.

ERVTE
20. మరియు ఆ స్త్రీ తన నెలసరి రక్తస్రావ సమయంలో పండు కొనేవన్నీ అపవిత్రం అవుతాయి. ఆ సమయంలో ఆమె కూర్చొనేవన్నీ అపవిత్రం అవుతాయి.

IRVTE
20. ఆ సమయంలో ఆమె పండుకున్న ప్రతిదీ అశుద్ధంగా ఉంటుంది. ఆమె దేనిపైన కూర్చుంటుందో అది అశుద్ధంగా ఉంటుంది.



KJV
20. And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

AMP
20. And everything that she lies on in her separation shall be unclean; everything also that she sits on shall be unclean.

KJVP
20. And every thing H3605 W-CMS that H834 RPRO she lieth H7901 upon H5921 PREP-3MS in her separation H5079 shall be unclean H2930 : every thing H3605 W-CMS also that H834 RPRO she sitteth H3427 upon H5921 PREP-3MS shall be unclean H2930 .

YLT
20. `And anything on which she lieth in her separation is unclean, and anything on which she sitteth is unclean;

ASV
20. And everything that she lieth upon in her impurity shall be unclean: everything also that she sitteth upon shall be unclean.

WEB
20. "'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.

NASB
20. Anything on which she lies or sits during her impurity shall be unclean.

ESV
20. And everything on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean. Everything also on which she sits shall be unclean.

RV
20. And every thing that she lieth upon in her impurity shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

RSV
20. And everything upon which she lies during her impurity shall be unclean; everything also upon which she sits shall be unclean.

NKJV
20. 'Everything that she lies on during her impurity shall be unclean; also everything that she sits on shall be unclean.

MKJV
20. And everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.

AKJV
20. And every thing that she lies on in her separation shall be unclean: every thing also that she sits on shall be unclean.

NRSV
20. Everything upon which she lies during her impurity shall be unclean; everything also upon which she sits shall be unclean.

NIV
20. "`Anything she lies on during her period will be unclean, and anything she sits on will be unclean.

NIRV
20. " 'Anything she lies on during her period will be "unclean." Anything she sits on will be "unclean."

NLT
20. Anything on which the woman lies or sits during the time of her period will be unclean.

MSG
20. Everything on which she lies or sits during her period is unclean.

GNB
20. Anything on which she sits or lies during her monthly period is unclean.

NET
20. Anything she lies on during her menstruation will be unclean, and anything she sits on will be unclean.

ERVEN
20. Everything she lies on during her monthly time of bleeding will be unclean. And everything she sits on during that time will be unclean.