TEV
22. కృప చూపుట నరుని పరులకు ప్రియునిగా చేయును అబద్ధికునికంటె దరిద్రుడే మేలు.

ERVTE
22. నిజాయితీ, మరియు విశ్వసనీయత మనిషిలో కోరదగ్గవి. విశ్వసనీయత కోల్పోవడం కంటే బీదవాడుగా ఉండటం మేలు.

IRVTE
22. మనిషి హృదయం కోరేది నిబద్ధతే. అబద్ధికుడికంటే దరిద్రుడే మేలు .



KJV
22. The desire of a man [is] his kindness: and a poor man [is] better than a liar.

AMP
22. That which is desired in a man is loyalty and kindness [and his glory and delight are his giving], but a poor man is better than a liar.

KJVP
22. The desire H8378 of a man H120 NMS [ is ] his kindness H2617 : and a poor H7326 man H376 M-NMS [ is ] better H2896 than a liar H3577 .

YLT
22. The desirableness of a man [is] his kindness, And better [is] the poor than a liar.

ASV
22. That which maketh a man to be desired is his kindness; And a poor man is better than a liar.

WEB
22. That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.

NASB
22. From a man's greed comes his shame; rather be a poor man than a liar.

ESV
22. What is desired in a man is steadfast love, and a poor man is better than a liar.

RV
22. The desire of a man is {cf15i the measure of} his kindness: and a poor man is better than a liar.

RSV
22. What is desired in a man is loyalty, and a poor man is better than a liar.

NKJV
22. What is desired in a man is kindness, And a poor man is better than a liar.

MKJV
22. The charm of a man is his kindness, and a poor man is better than a liar.

AKJV
22. The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

NRSV
22. What is desirable in a person is loyalty, and it is better to be poor than a liar.

NIV
22. What a man desires is unfailing love; better to be poor than a liar.

NIRV
22. Every man longs for love that never fails. It is better to be poor than to be a liar.

NLT
22. Loyalty makes a person attractive. It is better to be poor than dishonest.

MSG
22. It's only human to want to make a buck, but it's better to be poor than a liar.

GNB
22. It is a disgrace to be greedy; poor people are better off than liars.

NET
22. What is desirable for a person is to show loyal love, and a poor person is better than a liar.

ERVEN
22. People want a friend they can trust. It is better to be poor than to be a liar.