పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
సంఖ్యాకాండము
TEV
19. వారు అరణ్యమునుండి మత్తానుకును మత్తానునుండి నహలీయేలుకును నహలీయేలునుండి బామోతుకును

ERVTE
19. అప్పుడు ప్రజలు మత్తానానుండి నహలీయేలుకు ప్రయాణం చేసారు. మళ్లీ వారు నహలీయేలు నుండి బామోతుకు ప్రయాణం చేసారు.

IRVTE
19. వారు ఆ ఎడారిలోనుంచి మత్తానుకూ, మత్తాను నుంచి నహలీయేలుకూ, నహలీయేలు నుంచి బామోతుకూ,



KJV
19. And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

AMP
19. And from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

KJVP
19. And from Mattanah H4980 to Nahaliel H5160 : and from Nahaliel H5160 to Bamoth H1120 :

YLT
19. and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

ASV
19. and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

WEB
19. and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

NASB
19. from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

ESV
19. and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

RV
19. and from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

RSV
19. and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

NKJV
19. from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

MKJV
19. and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

AKJV
19. And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

NRSV
19. from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

NIV
19. from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

NIRV
19. They went from Mattanah to Nahaliel. They went from Nahaliel to Bamoth.

NLT
19. Nahaliel, and Bamoth.

MSG
19. to Nahaliel to Bamoth (The Heights)

GNB
19. and from there they went on to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

NET
19. and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

ERVEN
19. The people traveled from Mattanah to Nahaliel. Then they traveled from Nahaliel to Bamoth.



మొత్తం 35 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 35
  • వారు అరణ్యమునుండి మత్తానుకును మత్తానునుండి నహలీయేలుకును నహలీయేలునుండి బామోతుకును
  • ERVTE

    అప్పుడు ప్రజలు మత్తానానుండి నహలీయేలుకు ప్రయాణం చేసారు. మళ్లీ వారు నహలీయేలు నుండి బామోతుకు ప్రయాణం చేసారు.
  • IRVTE

    వారు ఆ ఎడారిలోనుంచి మత్తానుకూ, మత్తాను నుంచి నహలీయేలుకూ, నహలీయేలు నుంచి బామోతుకూ,
  • KJV

    And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
  • AMP

    And from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
  • KJVP

    And from Mattanah H4980 to Nahaliel H5160 : and from Nahaliel H5160 to Bamoth H1120 :
  • YLT

    and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
  • ASV

    and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
  • WEB

    and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
  • NASB

    from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
  • ESV

    and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
  • RV

    and from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
  • RSV

    and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
  • NKJV

    from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
  • MKJV

    and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
  • AKJV

    And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
  • NRSV

    from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
  • NIV

    from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
  • NIRV

    They went from Mattanah to Nahaliel. They went from Nahaliel to Bamoth.
  • NLT

    Nahaliel, and Bamoth.
  • MSG

    to Nahaliel to Bamoth (The Heights)
  • GNB

    and from there they went on to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
  • NET

    and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
  • ERVEN

    The people traveled from Mattanah to Nahaliel. Then they traveled from Nahaliel to Bamoth.
మొత్తం 35 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 35
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References