TEV
21. ఆయన వారి దేశమును మనకు స్వాస్థ్యముగా అప్ప గించెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.

ERVTE
21. దేవుడు వారి దేశాన్ని ఇశ్రాయేలీయులకు యిచ్చాడు. ఆయన నిజమైన ప్రేమ శాశ్వతంగా ఉంటుంది.

IRVTE
21. వాళ్ళ దేశాన్ని మనకు వారసత్వ సంపదగా అప్పగించాడు. ఆయన కృప నిత్యమూ నిలుస్తుంది.



KJV
21. And gave their land for an heritage: for his mercy [endureth] for ever:

AMP
21. And gave their land as a heritage, for His mercy and loving-kindness endure forever;

KJVP
21. And gave H5414 W-VQQ3MS their land H776 for a heritage H5159 : for H3588 CONJ his mercy H2617 [ endureth ] forever H5769 L-NMS :

YLT
21. And He gave their land for inheritance, For to the age [is] His kindness.

ASV
21. And gave their land for a heritage; For his lovingkindness endureth for ever;

WEB
21. And gave their land as an inheritance; For his loving kindness endures forever;

NASB
21. And made their lands a heritage, God's love endures forever;

ESV
21. and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures forever;

RV
21. And gave their land for an heritage: for his mercy {cf15i endureth} for ever:

RSV
21. and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures for ever;

NKJV
21. And gave their land as a heritage, For His mercy [endures] forever;

MKJV
21. and gave their land for an inheritance; for His mercy endures forever;

AKJV
21. And gave their land for an heritage: for his mercy endures for ever:

NRSV
21. and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures forever;

NIV
21. and gave their land as an inheritance, His love endures for ever.

NIRV
21. He gave their land as a gift. His faithful love continues forever.

NLT
21. God gave the land of these kings as an inheritance-- His faithful love endures forever.

MSG
21. Then distributed their land as booty, His love never quits.

GNB
21. He gave their lands to his people; his love is eternal;

NET
21. and gave their land as an inheritance, for his loyal love endures,

ERVEN
21. He gave their land to Israel. His faithful love will last forever.