TEV
19. శరీరకార్యములు స్పష్టమైయున్నవి; అవేవనగా, జారత్వము, అపవిత్రత, కాముకత్వము,

ERVTE
19. మానవ స్వభావం యొక్క పనులు మనకు బాగా తెలుసు. అవేవనగా వ్యభిచారము, అపవిత్రత, కామము,

IRVTE
19. శరీర స్వభావ క్రియలు స్పష్టంగా ఉన్నాయి. అవేవంటే, జారత్వం, అపవిత్రత, కామవికారం,



KJV
19. Now the works of the flesh are manifest, which are [these;] Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

AMP
19. Now the doings (practices) of the flesh are clear (obvious): they are immorality, impurity, indecency,

KJVP
19. Now G1161 CONJ the G3588 T-NPN works G2041 N-NPN of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF flesh G4561 N-GSF are G2076 V-PXI-3S manifest G5318 A-NPN , which G3748 R-NPN are G2076 V-PXI-3S [ these ] ; adultery G3430 N-NSF , fornication G4202 N-NSF , uncleanness G167 N-NSF , lasciviousness G766 N-NSF ,

YLT
19. And manifest also are the works of the flesh, which are: Adultery, whoredom, uncleanness, lasciviousness,

ASV
19. Now the works of the flesh are manifest, which are these: fornication, uncleanness, lasciviousness,

WEB
19. Now the works of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,

NASB
19. Now the works of the flesh are obvious: immorality, impurity, licentiousness,

ESV
19. Now the works of the flesh are evident: sexual immorality, impurity, sensuality,

RV
19. Now the works of the flesh are manifest, which are {cf15i these}, fornication, uncleanness, lasciviousness,

RSV
19. Now the works of the flesh are plain: fornication, impurity, licentiousness,

NKJV
19. Now the works of the flesh are evident, which are: adultery, fornication, uncleanness, lewdness,

MKJV
19. Now the works of the flesh are clearly revealed, which are: adultery, fornication, uncleanness, lustfulness,

AKJV
19. Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

NRSV
19. Now the works of the flesh are obvious: fornication, impurity, licentiousness,

NIV
19. The acts of the sinful nature are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery;

NIRV
19. What the sinful nature does is clear. It enjoys sexual sins, impure acts and wild living.

NLT
19. When you follow the desires of your sinful nature, the results are very clear: sexual immorality, impurity, lustful pleasures,

MSG
19. It is obvious what kind of life develops out of trying to get your own way all the time: repetitive, loveless, cheap sex; a stinking accumulation of mental and emotional garbage; frenzied and joyless grabs for happiness;

GNB
19. What human nature does is quite plain. It shows itself in immoral, filthy, and indecent actions;

NET
19. Now the works of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, depravity,

ERVEN
19. The wrong things the sinful self does are clear: committing sexual sin, being morally bad, doing all kinds of shameful things,