TEV
4. యథార్థతనుబట్టి నీవు న్యాయమును ప్రేమించు రాజును స్థిరపరచియున్నావు యాకోబు సంతతిమధ్య నీవు నీతి న్యాయములను జరిగించియున్నావు.

ERVTE
4. శక్తిగల రాజు న్యాయాన్ని ప్రేమిస్తాడు. దేవా నీతిని నీవు చేశావు. యాకోబుకు (ఇశ్రాయేలు) నీతి న్యాయాలను నీవే జరిగించావు.

IRVTE
4. రాజు బలశాలి. ఆయన న్యాయాన్ని ప్రేమిస్తాడు. నువ్వు నీతి న్యాయాలను సుస్థిరం చేశావు, యాకోబు ప్రజల పట్ల నీతి పాలన స్థాపించావు.



KJV
4. The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

AMP
4. The strength of the king who loves righteousness and equity You establish in uprightness; You execute justice and righteousness in Jacob (Israel).

KJVP
4. The king H4428 NMS \'s strength H5797 also loveth H157 judgment H4941 NMS ; thou H859 PPRO-2MS dost establish H3559 VPQ2MS equity H4339 , thou H859 PPRO-2MS executest H6213 VQQ2MS judgment H4941 NMS and righteousness H6666 in Jacob H3290 .

YLT
4. And the strength of the king Hath loved judgment, Thou -- Thou hast established uprightness; Judgment and righteousness in Jacob, Thou -- Thou hast done.

ASV
4. The kings strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.

WEB
4. The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.

NASB
4. O mighty king, lover of justice, you alone have established fairness; you have created just rule in Jacob.

ESV
4. The King in his might loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.

RV
4. The king-s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

RSV
4. Mighty King, lover of justice, thou hast established equity; thou hast executed justice and righteousness in Jacob.

NKJV
4. The King's strength also loves justice; You have established equity; You have executed justice and righteousness in Jacob.

MKJV
4. The king's strength also loved judgment; You established uprightness; You worked judgment and righteousness in Jacob.

AKJV
4. The king's strength also loves judgment; you do establish equity, you execute judgment and righteousness in Jacob.

NRSV
4. Mighty King, lover of justice, you have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.

NIV
4. The King is mighty, he loves justice--you have established equity; in Jacob you have done what is just and right.

NIRV
4. The King is mighty. He loves what is fair. He has set up the rules for fairness. He has done what is right and fair for the people of Jacob.

NLT
4. Mighty King, lover of justice, you have established fairness. You have acted with justice and righteousness throughout Israel.

MSG
4. Strong King, lover of justice, You laid things out fair and square; You set down the foundations in Jacob, Foundation stones of just and right ways.

GNB
4. Mighty king, you love what is right; you have established justice in Israel; you have brought righteousness and fairness.

NET
4. The king is strong; he loves justice. You ensure that legal decisions will be made fairly; you promote justice and equity in Jacob.

ERVEN
4. You are the powerful King who loves justice. You have made things right. You have brought goodness and fairness to Jacob.