పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
1 థెస్సలొనీకయులకు
TEV
16. ఎల్లప్పుడును సంతోషముగా ఉండుడి;

ERVTE
16. ఎప్పుడూ ఆనందంగా వుండండి. విడువకుండా ప్రార్థించండి.

IRVTE
16. ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉండండి.



KJV
16. Rejoice evermore.

AMP
16. Be happy [in your faith] and rejoice and be glad-hearted continually (always);

KJVP
16. Rejoice G5463 V-PAM-2P evermore G3842 ADV .

YLT
16. always rejoice ye;

ASV
16. Rejoice always;

WEB
16. Rejoice always.

NASB
16. Rejoice always.

ESV
16. Rejoice always,

RV
16. Rejoice alway;

RSV
16. Rejoice always,

NKJV
16. Rejoice always,

MKJV
16. Rejoice evermore.

AKJV
16. Rejoice ever more.

NRSV
16. Rejoice always,

NIV
16. Be joyful always;

NIRV
16. Always be joyful.

NLT
16. Always be joyful.

MSG
16. Be cheerful no matter what;

GNB
16. Be joyful always,

NET
16. Always rejoice,

ERVEN
16. Always be full of joy.



మొత్తం 28 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 16 / 28
  • ఎల్లప్పుడును సంతోషముగా ఉండుడి;
  • ERVTE

    ఎప్పుడూ ఆనందంగా వుండండి. విడువకుండా ప్రార్థించండి.
  • IRVTE

    ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉండండి.
  • KJV

    Rejoice evermore.
  • AMP

    Be happy in your faith and rejoice and be glad-hearted continually (always);
  • KJVP

    Rejoice G5463 V-PAM-2P evermore G3842 ADV .
  • YLT

    always rejoice ye;
  • ASV

    Rejoice always;
  • WEB

    Rejoice always.
  • NASB

    Rejoice always.
  • ESV

    Rejoice always,
  • RV

    Rejoice alway;
  • RSV

    Rejoice always,
  • NKJV

    Rejoice always,
  • MKJV

    Rejoice evermore.
  • AKJV

    Rejoice ever more.
  • NRSV

    Rejoice always,
  • NIV

    Be joyful always;
  • NIRV

    Always be joyful.
  • NLT

    Always be joyful.
  • MSG

    Be cheerful no matter what;
  • GNB

    Be joyful always,
  • NET

    Always rejoice,
  • ERVEN

    Always be full of joy.
మొత్తం 28 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 16 / 28
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References