TEV
4. ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలందరు కూడి రామాలో సమూయేలునొద్దకు వచ్చి

ERVTE
4. కావున ఇశ్రాయేలు పెద్దలంతా (నాయకులు) సమూయేలును కలుసుకొనుటకు రామా వెళ్లారు.

IRVTE
4. ఇశ్రాయేలు పెద్దలంతా కలసి రమాలో ఉన్న సమూయేలు దగ్గరకి వచ్చి,



KJV
4. Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,

AMP
4. All the elders of Israel assembled and came to Samuel at Ramah

KJVP
4. Then all H3605 NMS the elders H2205 of Israel H3478 gathered themselves together H6908 , and came H935 W-VQY3MP to H413 PREP Samuel H8050 unto Ramah H7414 ,

YLT
4. And all the elders of Israel gather themselves together, and come in unto Samuel to Ramath,

ASV
4. Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah;

WEB
4. Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah;

NASB
4. Therefore all the elders of Israel came in a body to Samuel at Ramah

ESV
4. Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah

RV
4. Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah:

RSV
4. Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah,

NKJV
4. Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah,

MKJV
4. And all the elders of Israel gathered themselves and came to Samuel to Ramah.

AKJV
4. Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah,

NRSV
4. Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah,

NIV
4. So all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah.

NIRV
4. So all of the elders of Israel gathered together. They came to Samuel at Ramah.

NLT
4. Finally, all the elders of Israel met at Ramah to discuss the matter with Samuel.

MSG
4. Fed up, all the elders of Israel got together and confronted Samuel at Ramah.

GNB
4. Then all the leaders of Israel met together, went to Samuel in Ramah,

NET
4. So all the elders of Israel gathered together and approached Samuel at Ramah.

ERVEN
4. So all the elders (leaders) of Israel met together and went to Ramah to meet with Samuel.