పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
TEV
19. మెరారి కుమారులు మహలి మూషి; వారి పితరుల వరుసలనుబట్టి లేవీయుల కుటుంబములు ఏవనగా

ERVTE
19. మెరారి కుమారులు మహలి, మూషి. లేవి వంశంలోగల కుటుంబాలు ఈ విధంగా ఉన్నాయి. మొదట వారి తండ్రి పేరుతో జాబితా వ్రాయబడింది.

IRVTE
19. మెరారి కొడుకులు మహలీ, మూషి. పూర్వీకుల వంశావళి ప్రకారం లేవీయుల కుటుంబాలు ఏవంటే,



KJV
19. The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these [are] the families of the Levites according to their fathers.

AMP
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers:

KJVP
19. The sons H1121 of Merari H4847 ; Mahli H4249 , and Mushi H4187 . And these H428 W-PMP [ are ] the families H4940 CFP of the Levites H3881 according to their fathers H1 .

YLT
19. Sons of Merari; Mahli and Mushi. And these [are] families of the Levite according to their fathers;

ASV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers houses.

WEB
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.

NASB
19. son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,

ESV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their fathers.

RV
19. The sons of Merari; Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their father-s {cf15i houses}.

RSV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers.

NKJV
19. The sons of Merari [were] Mahli and Mushi. Now these [are] the families of the Levites according to their fathers:

MKJV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.

AKJV
19. The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.

NRSV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their ancestry.

NIV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites listed according to their fathers:

NIRV
19. The sons of Merari were Mahli and Mushi. Here are the members of the family groups of the Levites. They are listed under the names of their fathers.

NLT
19. The descendants of Merari included Mahli and Mushi. The following were the Levite clans, listed according to their ancestral descent:

MSG
19. The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the Levitical clans according to families:

GNB
19. and Merari was the father of Mahli and Mushi.

NET
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites by their families.

ERVEN
19. Merari's sons were Mahli and Mushi. This is a list of the families in the tribe of Levi. They are listed with their fathers' names first:



మొత్తం 81 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 81
  • మెరారి కుమారులు మహలి మూషి; వారి పితరుల వరుసలనుబట్టి లేవీయుల కుటుంబములు ఏవనగా
  • ERVTE

    మెరారి కుమారులు మహలి, మూషి. లేవి వంశంలోగల కుటుంబాలు ఈ విధంగా ఉన్నాయి. మొదట వారి తండ్రి పేరుతో జాబితా వ్రాయబడింది.
  • IRVTE

    మెరారి కొడుకులు మహలీ, మూషి. పూర్వీకుల వంశావళి ప్రకారం లేవీయుల కుటుంబాలు ఏవంటే,
  • KJV

    The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.
  • AMP

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers:
  • KJVP

    The sons H1121 of Merari H4847 ; Mahli H4249 , and Mushi H4187 . And these H428 W-PMP are the families H4940 CFP of the Levites H3881 according to their fathers H1 .
  • YLT

    Sons of Merari; Mahli and Mushi. And these are families of the Levite according to their fathers;
  • ASV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers houses.
  • WEB

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.
  • NASB

    son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,
  • ESV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their fathers.
  • RV

    The sons of Merari; Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their father-s {cf15i houses}.
  • RSV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers.
  • NKJV

    The sons of Merari were Mahli and Mushi. Now these are the families of the Levites according to their fathers:
  • MKJV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.
  • AKJV

    The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.
  • NRSV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their ancestry.
  • NIV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites listed according to their fathers:
  • NIRV

    The sons of Merari were Mahli and Mushi. Here are the members of the family groups of the Levites. They are listed under the names of their fathers.
  • NLT

    The descendants of Merari included Mahli and Mushi. The following were the Levite clans, listed according to their ancestral descent:
  • MSG

    The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the Levitical clans according to families:
  • GNB

    and Merari was the father of Mahli and Mushi.
  • NET

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites by their families.
  • ERVEN

    Merari's sons were Mahli and Mushi. This is a list of the families in the tribe of Levi. They are listed with their fathers' names first:
మొత్తం 81 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 81
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References